Japanese-speaking

「Japanese-speaking」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ジャパニーズスピーキング

「Japanese-speaking」の意味

形日本語を話す、日本語対応の

「Japanese-speaking」の例文

We hired a Japanese-speaking guide for the museum tour.

私たちは博物館ツアーのために日本語を話すガイドを雇った。

「Japanese-speaking」のレベル別の例文

中学
We need a Japanese-speaking doctor today.

私たちは今日、日本語を話せる医師が必要です。
高校・英検2級
The company offers Japanese-speaking customer support to overseas customers.

その会社は海外の顧客に日本語対応のカスタマーサポートを提供しています。
TOEIC・ビジネス
Please connect me with a Japanese-speaking representative about my account.

私のアカウントについて、日本語対応の担当者につないでください。
日常会話
Is there a Japanese-speaking receptionist here?

ここに日本語を話せる受付担当者はいますか。

「 Japanese-speaking」のコアイメージコアイメージ

日本語を話す人やサービスを表す語

「Japanese-speaking」のよく使う型

Japanese-speaking + 名詞日本語を話す人や、日本語に対応したサービスなどを表す

The hotel has Japanese-speaking staff.

そのホテルには日本語を話せるスタッフがいます。
a Japanese-speaking + 職業・役割を表す名詞日本語を話せる職業人や担当者

Ask for a Japanese-speaking nurse.

日本語を話せる看護師を呼んでもらってください。
Japanese-speaking + サービス・窓口を表す名詞日本語対応のサービスや窓口

Call the Japanese-speaking support line.

日本語対応のサポート窓口に電話してください。

「Japanese-speaking」とよく一緒に使う語

Japanese-speaking staff日本語を話せるスタッフ
Japanese-speaking representative日本語対応の担当者
Japanese-speaking receptionist日本語を話せる受付担当者
Japanese-speaking doctor日本語を話せる医師
Japanese-speaking customer service staff日本語対応のカスタマーサービス担当者
Japanese-speaking support line日本語対応のサポート窓口

「Japanese-speaking」のよくある間違い

✕ a Japanese speaking staff member

○ a Japanese-speaking staff member

名詞の前で一語の形容詞として使うときは、通常ハイフンで結びます。
✕ Japanese-speaking means Japanese.

○ Japanese-speaking means able to speak Japanese.

Japanese-speakingは国籍ではなく、日本語を話せることを表します。

「 Japanese-speaking」の英英英英

Describing a person, group, or service that speaks or communicates in Japanese.

「 Japanese-speaking」の語源語源

Japanese-speakingは、Japanese（日本語）と現在分詞speakingの結合でできた複合語で、直訳して「日本語を話す」を表す形容語として用いられる。

「 Japanese-speaking」のコラムコラム

Japanese-speakingは日本語を話すことを示し、日本人であることを意味しない。

「Japanese-speaking」のよくある質問

Q. Japanese-speakingはどんな意味ですか？

「日本語を話す」または「日本語で対応する」という意味です。人だけでなく、日本語で対応するスタッフや窓口などにも使えます。

Q. Japanese-speakingのハイフンは必要ですか？

名詞の前で一まとまりの形容詞として使うときは、Japanese-speakingのようにハイフンを付けるのが一般的です。

Q. Japanese-speakingは人以外にも使えますか？

はい、Japanese-speaking support staff や Japanese-speaking support line のように、日本語対応のスタッフやサポート窓口にも使えます。