I Esdra

「I Esdra」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ファーストエズドラ

「I Esdra」の意味

名第一エズラ書

「I Esdra」の例文

Many scholars study I Esdra to understand ancient Jewish history.

多くの学者が第一エズラ書を研究し、古代ユダヤ史を理解しようとする。

「I Esdra」の別のつづり：1 Esdras

「I Esdra」のレベル別の例文

中学
She read I Esdra in history class.

彼女は歴史の授業で第一エズラ書を読みました。
高校・英検2級
The translation of I Esdra differs among several Bible editions.

第一エズラ書の翻訳は、いくつかの聖書の版によって異なります。
TOEIC・ビジネス
Please cite I Esdra consistently in the research report.

研究報告書では、第一エズラ書を一貫して引用してください。
日常会話
Have you ever read I Esdra?

第一エズラ書を読んだことある？

「I Esdra」のよく使う型

read I Esdra第一エズラ書を読む

They read I Esdra together.

彼らは一緒に第一エズラ書を読みました。
a passage from I Esdra第一エズラ書からの一節

The lecturer quoted a passage from I Esdra.

講師は第一エズラ書の一節を引用しました。
the text of I Esdra第一エズラ書の本文

The editor compared the text of I Esdra with another translation.

編集者は第一エズラ書の本文を別の翻訳と比較しました。

「I Esdra」とよく一緒に使う語

a translation of I Esdra第一エズラ書の翻訳
a manuscript of I Esdra第一エズラ書の写本
a passage from I Esdra第一エズラ書の一節
the text of I Esdra第一エズラ書の本文
the opening chapters of I Esdra第一エズラ書の冒頭の章

「I Esdra」のよくある間違い

✕ I Esdra are included in every Bible.

○ I Esdra is not included in every Bible.

I Esdraは書名として単数扱いなのでisを使います。また、第一エズラ書が収録されるかどうかは聖書の版や教派によって異なります。

「 I Esdra」の英英英英

The title used for a Greek/Latin compilation of Ezra material known as First Esdras, notable for passages that overlap with but differ from the canonical Book of Ezra.

「 I Esdra」のコラムコラム

ローマ数字の I の表記はFirst Esdrasを示し、伝承や版によって収録の有無や章立てが異なるため比較研究の対象となる

「I Esdra」のよくある質問

Q. I Esdraの複数形は？

通常は書名なので複数形にしません。複数の版や写本を指す場合も、一般には editions of I Esdra や manuscripts of I Esdra のように表します。

Q. I Esdraと1 Esdrasは同じ本？

多くの資料では、I Esdraは1 Esdrasの別称として同じ文書を指します。ただし、聖書の配列や書名は宗派や資料によって異なります。

Q. I Esdraは聖書に含まれる？

すべての聖書に含まれるわけではありません。一部の聖書や聖書付録には収録されていますが、正典として扱うかどうかは版や教派によって異なります。