Additions to Esther

「Additions to Esther」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)アディションズ トゥ エスター

「Additions to Esther」の意味

「Additions to Esther」の例文

The historical significance of Additions to Esther is a subject of ongoing debate.

エステル記補遺の歴史的重要性は、継続的な議論の対象です。

「Additions to Esther」のレベル別の例文

「 Additions to Esther」のコアイメージ コアイメージ

エステル記の本文に後から付け加えられた補助的な物語部分を指す

「Additions to Esther」のよく使う型

「Additions to Esther」とよく一緒に使う語

「Additions to Esther」のよくある間違い

  • ✕ I read Addition to Esther.

    ○ I read Additions to Esther.

    正式な題名では Additions と複数形にする。

  • ✕ Additions of Esther

    ○ Additions to Esther

    この聖書関連の題名では前置詞 to を使う。

「 Additions to Esther」の英英 英英

Supplementary Greek-language passages associated with the Book of Esther, preserved in the Septuagint and variably regarded as deuterocanonical or apocryphal across Christian traditions.

「 Additions to Esther」の語源 語源

Additions to Estherは、七十人訳に付加されたギリシャ語の節を指す表現で、ラテン語訳や教会伝統の扱いの違いにより『追加部分』を総称する語として定着した。

「 Additions to Esther」のコラム コラム

  • 七十人訳由来の追加箇所で、カトリックや正教会では正典扱いされることがあるが、ユダヤ教や多くのプロテスタントでは含まれない。

「Additions to Esther」のよくある質問

Q. Additions to Estherとは何ですか?
ギリシャ語訳エステル記に加えられた、ヘブライ語本文にはない補足部分を指す題名です。日本語では「エステル記補遺」などと訳されます。
Q. Additions to Estherは単数形ですか?
Additions は addition の複数形です。複数の補遺を指す場合は複数扱いにしますが、作品名を一つの書物として扱う文脈では、単数動詞が使われることもあります。
Q. Additions to Estherはどの言語の聖書に含まれますか?
主にギリシャ語訳エステル記に含まれます。版や宗派によって、補遺の区分や番号の付け方が異なることがあります。