モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 「ブルベ夏」は韓国語で何という？
ブルベ夏の韓国語表現と発音・SNS検索タグ完全ガイド
「ブルベ夏」の韓国語は여름 쿨톤（ヨルム クルトン）と表記し、日常会話やSNSでは省略形の여쿨（ヨクル）が広く使われます。ブルベ（ブルーベース）は쿨톤（クルトン）、夏は여름（ヨルム）に由来します。
コスメ探しや現地のパーソナルカラー診断では、この基本語に加えてタイプ別の略称やトーン表記を押さえると目的に合った情報がすぐに見つかります。
ブルベ夏の韓国語表記と発音のコツ
ブルベ夏を表す韓国語の正式名称と日常的な略称、そしてカタカナでは分かりにくい実際の発音ポイントを確認します。
正式名称と略称
- 正式表記：여름 쿨톤（ヨルム クルトン / 夏クールトーン）
- 日常会話・SNS略称：여쿨（ヨクル）
韓国では「ブルーベース」という英語表現よりも、クールトーンを語源とする쿨톤（クルトン）という言葉が一般的です。そのため「夏クールトーン」に相当する여름 쿨톤（ヨルム クルトン）が正式名称となります。
発音とパッチムのポイント
自然な発音にするための重要なポイントは2点あります。
- 여름（ヨルム）の口の形：1文字目の「여（ヨ）」は口を大きく開けて「ヨ」と発声します。2文字目の「름（ルム）」にある「ㅁ（ミウム）」パッチムは、唇をしっかり閉じて息を止めるように発音します。カタカナの「ム」のように口を開いたまま母音「u」を響かせないことが重要です。
- 쿨톤（クルトン）の激音：2文字とも激音（ㅋ、ㅌ）で構成されています。息を前に強く吐き出しながら「ク」「トン」と発声すると、ネイティブに近いクリアな響きになります。「톤」の「ㄴ（ニウン）」パッチムは舌先を上の前歯の裏にしっかり押し当てて音を止めます。
- 여쿨（ヨクル）の発音：略称の여쿨（ヨクル）を発音する際、「쿨」の「ㄹ（リウル）」パッチムは舌先を上あごにつけた状態で軽く余韻を残すように発音します。
「여」は口を大きく開き、「름」のㅁパッチムは唇を閉じて息を止めます。
ㅋとㅌは息を強く吐き出し、「톤」のㄴパッチムは舌先を上の前歯裏に当てます。
略称「여쿨」のㄹパッチムは舌先を上あごにつけた状態で軽く余韻を残します。
唇を閉じるパッチムや強い息を意識すると自然な韓国語発音になります。
イエベ・ブルベ四季4タイプの日韓対照表
パーソナルカラーの基本となる4タイプ（春・夏・秋・冬）の韓国語名称と略称を一覧で比較します。韓国では略称を使って自分のタイプを表現することが日常茶飯事です。
表は横にスクロールできます →
| 日本語 | 韓国語の正式表記 | 読み方 | 略称（ハングル・読み） |
|---|---|---|---|
| イエベ春 | 봄 웜톤 | ポム ウォムトン | 봄웜（ポムウォム） |
| ブルベ夏 | 여름 쿨톤 | ヨルム クルトン | 여쿨（ヨクル） |
| イエベ秋 | 가을 웜톤 | カウル ウォムトン | 갈웜（カルウォム） |
| ブルベ冬 | 겨울 쿨톤 | キョウル クルトン | 겨쿨（キョクル） |
イエベは웜톤（ウォムトン / warm tone）、ブルベは쿨톤（クルトン / cool tone）と呼ばれます。秋の略称は「가을」の2文字が縮まって「갈（カル）」となるため、갈웜（カルウォム）という独特の短縮形になる点に注意してください。
次の疑問落ち着いた深みのあるトーンが気になる方は、韓国語で「イエベ秋」を表す表現や略称もあわせて確認してみましょう。
ブルベ夏の細分化タイプと韓国語の略称
パーソナルカラー診断の16タイプ分類や詳細診断で使われる、ブルベ夏の細分化カテゴリーの韓国語表現です。韓国のコスメレビューやYouTubeでは、こうした細かいタイプ名での検索が主流となっています。
表は横にスクロールできます →
| 詳細分類タイプ | 韓国語表記 | 外来語表記 | SNSでの略称 |
|---|---|---|---|
| ライトサマー | 여름 쿨톤 라이트 | 라이트 서머 | 여쿨라（ヨクルラ） |
| ミューテッドサマー | 여름 쿨톤 뮤트 | 뮤티드 서머 | 여쿨뮤（ヨクルミュ） |
| クールサマー（トゥルー） | 여름 쿨톤 트루 / 쿨 | 쿨 서머 | 여쿨트（ヨクルトゥ） |
| ブライトサマー / クリア | 여름 쿨톤 브라이트 | 브라이트 서머 | 여쿨브（ヨクルブ） |
各サブタイプの特徴と使われ方
- 여쿨라（ヨクルラ / 夏ライト）：明るく澄んだパステルカラーや白混じりのミルキーな色が得意なタイプです。アイシャドウやリップの紹介で最も頻出する単語の1つです。
- 여쿨뮤（ヨクルミュ / 夏ミュート）：グレーが混ざった落ち着きのあるくすみカラーやモーブ系が得意なタイプです。韓国コスメ特有の陰影メイクで非常によく使われる分類です。
- 여쿨트（ヨクルトゥ / 夏トゥルー）：青みが強く、黄みを極力排除した涼しげな中明度の色が似合う王道のブルベ夏です。
- 여쿨브（ヨクルブ / 夏ブライト）：夏タイプの中でも鮮やかさと清色感を併せ持つタイプで、華やかなピンクなどが適しています。
韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す
SNS・動画で使えるコピペ用検索タグ集
Instagram、X、YouTube、コスメ通販サイトの検索窓にそのまま貼り付けて使える韓国語ハッシュタグをカテゴリ別にまとめました。
基本の総合検索タグ
- #여름쿨톤（#ブルベ夏）
- #여쿨（#ブルベ夏略称）
- #여쿨메이크업（#ブルベ夏メイク）
- #여쿨추천（#ブルベ夏おすすめ）
- #여쿨인생템（#ブルベ夏人生コスメ・神コスメ）
アイテム別の掛け合わせ検索タグ
表は横にスクロールできます →
| 探したいアイテム | 検索キーワード（ハングル） | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|---|
| リップ・ティント | 여쿨 립 추천 | ヨクル リプ チュチョン | ブルベ夏 リップ おすすめ |
| リップ（ティント指定） | 여쿨 틴트 | ヨクル ティントゥ | ブルベ夏 ティント |
| アイシャドウ | 여쿨 섀도우 팔레트 | ヨクル シェドウ パルレトゥ | ブルベ夏 アイシャドウパレット |
| チーク | 여쿨 블러셔 | ヨクル ブルロショ | ブルベ夏 チーク |
| ベースメイク | 여쿨 쿠션 추천 | ヨクル クション チュチョン | ブルベ夏 クッションファンデおすすめ |
| トーン別リップ | 여쿨라 립 조합 | ヨクルラ リプ ジョハプ | ブルベ夏ライト リップ組み合わせ |
| くすみ系メイク | 여쿨뮤 메이크업 꿀조합 | ヨクルミュ メイクオプ クルジョハプ | ブルベ夏ミュート メイク好相性組み合わせ |
「꿀조합（クルジョハプ）」は「最高の組み合わせ」、「인생템（インセンテム）」は「人生で一番良かったアイテム（神コスメ）」を意味する頻出スラングです。
「#ブルベ夏」を意味する最も標準的で網羅的な検索タグです。
「#ブルベ夏略称」で、日常会話やSNSで最も多用される短縮タグです。
「#ブルベ夏メイク」を意味し、メイク全体の仕上がりを探すのに適しています。
「#ブルベ夏人生コスメ・神コスメ」で、愛用アイテムを探せます。
韓国のSNSや動画サイトでそのまま使える代表的なブルベ夏タグです。
コスメ選びに役立つカラー名とトーンの用語
韓国コスメのパッケージや色展開の説明文で頻繁に登場するカラー表記とトーン表現の対照表です。オリーブヤングなどの店頭で色番号を選ぶ際の手がかりになります。
表は横にスクロールできます →
| 韓国語表記 | 読み方 | 日本語の意味・トーン | ブルベ夏との相性 |
|---|---|---|---|
| 모브 | モブ | モーヴ（青みのある薄紫色） | 夏ミュートに最適 |
| 라벤더 | ラベンド | ラベンダー | 夏ライトの透明感出しに最適 |
| 로즈 | ロズ | ローズ（青みを含んだ薔薇色） | 夏タイプ全般に好相性 |
| 딸기우유 | タルギウユ | いちごミルク（ミルキーピンク） | 夏ライトに最適 |
| 플럼 | プルロム | プラム（深みのある紫赤） | 夏ブライト〜冬寄りに適 |
| 페일 | ペイル | ペール（極めて淡い・白み） | 夏ライトにおすすめ |
| 소프트 | ソフトゥ | ソフト（穏やかで柔らかなトーン） | 夏ミュートにおすすめ |
| 그레이시 | クレイシ | グレイッシュ（灰みがかった色） | 夏ミュートにおすすめ |
| 음영 | ウミョン | 陰影（シェーディング・影色） | 黄みのない灰茶色が好相性 |
ブルベ夏の方がアイシャドウを選ぶ際は、説明欄に회기（フェギ / 灰色み）や쿨한 음영（クラノンミョン / クールな陰影色）と書かれているものを選ぶと、黄ぐすみを避けて自然な彫りを作ることができます。
ブルベ夏とされる代表的な韓国アイドル
韓国のメイクアップアーティストや各種メディアでブルベ夏（여름 쿨톤）の代表例として名前が挙げられるアイドルや芸能人です。メイクや髪色のトーンを参考にする際の指標になります。
- 태연（テヨン / 少女時代）：透明感のある明るい肌トーンで、ライトサマーの代表的なアイコンとして挙げられます。青みピンクやラベンダー系のメイクが引き立ちます。
- 장원영（チャン・ウォニョン / IVE）：淡いストロベリーミルクカラーや、みずみずしいチェリーピンクのリップメイクが非常に似合うブルベ夏の代表格です。
- 아이린（アイリーン / Red Velvet）：澄んだ白肌に涼しげなカラーが調和するサマータイプとして知られています。
- 나연（ナヨン / TWICE）：明るくピュアな色合いが調和し、夏ライトからブライト寄りの華やかなトーンを得意とします。
韓国の画像検索で「연예인 여름쿨톤（芸能人 ブルベ夏）」と入力すると、彼女たちのメイク実例や使用されたコスメの情報を見つけることができます。
少女時代。透明感のある明るい肌で、青みピンクやラベンダー系が似合います。
IVE。淡いストロベリーミルクカラーやチェリーピンクリップが得意です。
Red Velvet。澄んだ白肌に涼しげなカラーが調和するサマータイプです。
TWICE。明るくピュアな色合いが調和し、夏ライトからブライト寄りです。
メイクやトーンの参考になるブルベ夏の韓国アイドルと似合う色味です。
韓国コスメ購入や診断で使える実践フレーズ
韓国のコスメショップ（オリーブヤングなど）や、現地のパーソナルカラー診断サロンでそのまま使える便利なフレーズ集です。
コスメショップで店員に尋ねるとき
여름 쿨톤에 어울리는 립 제품 추천해 주세요.
（ヨルム クルトネ オウルリヌン リプ チェプム チュチョネ ジュセヨ）
意味：ブルベ夏に似合うリップ製品をおすすめしてください。
이 중에서 여쿨라한테 맞는 색상은 어떤 거예요?
（イ ジュンエソ ヨクルラハンテ マンヌン セクサンウン オットン ゴエヨ？）
意味：この中で夏ライトに合うカラーはどれですか？
노란기 없는 쿨톤 섀도우를 찾고 있어요.
（ノランギ オムヌン クルトン シェドウロル チャッコ イッソヨ）
意味：黄みのないクールトーンのアイシャドウを探しています。
パーソナルカラー診断サロンで役立つ単語と表現
- 퍼스널컬러 진단（ポスノルコルロ チンダン / パーソナルカラー診断）
- 세부 톤（セブ トン / 詳細トーン・サブトーン）
- 베스트 컬러（ベストゥ コルロ / ベストカラー）
- 워스트 컬러（ウォストゥ コルロ / ワーストカラー）
제 세부 톤은 여쿨라예요, 여쿨뮤예요?
（チェ セブ トヌン ヨクルラエヨ、ヨクルミュエヨ？）
意味：私の詳細トーンは夏ライトですか、夏ミュートですか？
어떤 헤어 컬러가 제일 잘 어울리나요?
（オットン ヘオ コルロガ チェイル チャル オウルリナヨ？）
意味：どんな髪色が一番よく似合いますか？
旅行や買い物で使える表現を広く確認したいときは、韓国語会話の総合ガイドを参考にしてください。
続けて読む
理解度チェック
Q1. 韓国語で「ブルベ夏」の日常会話やSNSでの略称は何ですか？
- 봄웜（ポムウォム）
- 여쿨（ヨクル）
- 갈웜（カルウォム）
- 겨쿨（キョクル）
答えを見る
正解: B. 여쿨（ヨクル）
「ブルベ夏（여름 쿨톤）」の日常会話やSNSでの略称は「여쿨（ヨクル）」です。他の選択肢は春、秋、冬の略称です。
Q2. ブルベ夏詳細分類で「くすみカラー」が得意なタイプの略称は？
- 여쿨라
- 여쿨뮤
- 여쿨트
- 여쿨브
答えを見る
正解: B. 여쿨뮤
グレーが混ざった落ち着きのあるくすみカラーやモーブ系が得意なミューテッドサマーは、SNS等で「여쿨뮤」と略されます。
Q3. 「ブルベ夏に似合うリップをおすすめして」の韓国語はどれ？
- 여름 쿨톤에 어울리는 립 제품 추천해 주세요.
- 이 중에서 여쿨라한테 맞는 색상은 어떤 거예요?
- 노란기 없는 쿨톤 섀도우를 찾고 있어요.
- 어떤 헤어 컬러가 제일 잘 어울리나요?
答えを見る
正解: A. 여름 쿨톤에 어울리는 립 제품 추천해 주세요.
「ブルベ夏に似合うリップ製品をおすすめしてください」という意味の正しい韓国語表現は、1番目の文章です。
よくある質問
- Q. 「ブルベ夏」の韓国語の略称は何ですか？
- 「여쿨（ヨクル）」です。正式名称「여름 쿨톤（ヨルム クルトン）」の頭文字を取った短縮形で、韓国のSNSやコスメレビューでは最も一般的に使われています。
- Q. 韓国コスメで「ライトサマー」を探す言葉は？
- 「여쿨라（ヨクルラ）」で検索します。正式表記は「여름 쿨톤 라이트（ヨルム クルトン ライト）」ですが、商品紹介やタグでは略称の「여쿨라」が多く使われます。
- Q. 「ブルベ冬」は韓国語で何と言いますか？
- 正式名称は「겨울 쿨톤（キョウル クルトン）」、略称は「겨쿨（キョクル）」です。ブルベ夏（여쿨）と対比される代表的なクールトーン分類です。
- Q. パーソナルカラー診断は韓国語で何と発音しますか？
- 「퍼스널컬러 진단」と書き、カタカナ表記では「ポスノルコルロ チンダン」と読みます。「컬러」の「ㄹ」パッチムは舌を上あごにつけて滑らかに発音します。
- Q. ブルベ夏向きのコスメ表記の特徴は何ですか？
- 商品名や説明に「모브（モーヴ）」「라벤더（ラベンダー）」「로즈（ローズ）」「딸기우유（いちごミルク）」「노란기 없는（黄みのない）」などの表記が含まれます。
2026年10月2日更新・モチタン辞典編集部