モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 英語の丁寧な挨拶・お礼表現まとめ

丁寧な挨拶英語の場面別フレーズ集と使い分け

TPO・媒体別に見る丁寧な挨拶英語の使い分け

ビジネスにおける挨拶は、コミュニケーションを行う媒体（対面、オンライン、メール）と、相手との関係性（初対面社外、2回目以降の社外、社内上司・同僚）によって適切な表現が異なります。失礼のないコミュニケーションを始めるための全体像を以下の対応表で確認してください。

表は横にスクロールできます →

状況・対象	対面（口頭）	オンライン会議・電話	英文メール（書面）
社外・初対面（最敬体）	Good morning / afternoon. It is an honor to meet you.	Good morning / afternoon. Thank you for making time today.	Dear Mr./Ms. [姓], I hope this email finds you well.
社外・2回目以降（標準丁寧）	Good morning. It is wonderful to see you again.	Hello [名]. Thank you very much for joining today.	Dear [名], / Good morning, I hope you are having a productive week.
社内・上司・他部署（礼儀正しい）	Good morning, [名]. How are you doing today?	Good morning, everyone. Can you hear me clearly?	Good morning [名], / Hi [名], Thank you for your update.
社内・親しい同僚（親愛）	Hi, [名]. How is everything going?	Morning, everyone. Let us get started.	Hi [名], Hope you are well.

日常会話で頻繁に使われるHiは、親密さを生む反面、初対面の社外役員やフォーマルな式典では軽薄な印象を与えるリスクがあります。一方で、かつて教科書に頻出していたHow do you do?は、現代のグローバルビジネスでは貴族社会のような古風で堅苦しい響きを与えてしまいます。

現代の実務では、時間帯別の挨拶（Good morning / Good afternoon）に、会えた喜びを伝える表現を添えるスタイルが最も洗練された標準形とみなされます。

ビジネス全般での話し言葉を幅広く学びたいときは、英会話の総合ガイドを参考にしてください。

初対面で信頼を得る丁寧な挨拶英語の5ステップ

初対面のビジネスシーンでは、挨拶を単語一つで終わらせず、5つの段階を踏んで自己紹介へ接続することで、礼儀正しさと安心感を与えられます。

初対面コミュニケーションの5ステップ

1. 時間帯に合わせた挨拶：まずは第一声として礼儀正しい挨拶を述べます。
2. 名乗り：自身の氏名と所属企業・組織を明確に伝えます。
3. 対面できた光栄の念：相手に会えた喜びや感謝を敬意を込めて表現します。
4. 担当業務・役割の紹介：自分が何を担当している人物なのかを端的に示します。
5. 本日の面談への前向きな姿勢：面談や協業に対する期待を伝えます。

5ステップを統合した実践スクリプト

Good morning. My name is Kenji Sato from ABC Corporation. It is an absolute pleasure to meet you in person. I am currently leading our global marketing operations in the Asia-Pacific region. I have been very much looking forward to our discussion today.
（おはようございます。

ABCコーポレーションの佐藤健二と申します。直接お目にかかることができ、大変光栄に存じます。私は現在、アジア太平洋地域におけるグローバルマーケティング業務を統括しております。本日の協議を大変楽しみにしておりました。）

初対面で使える丁寧度の高い表現集

• It is a pleasure to meet you.
  （お目にかかれて光栄です。※ビジネスにおける最も標準的で上品な表現）
• It is an honor to meet you.
  （お目にかかることができ、大変光栄でございます。※高位の相手や要人に対して敬意を最大化する表現）
• It is wonderful to finally meet you in person.
  （メールやオンライン上でやり取りを重ねた相手と、初めて対面で会えた際に適した表現）
• I have heard so much about your great work.
  （ご活躍の評判はかねがね伺っております。※相手への敬意と事前知識を示す洗練された一言）

初めて会う場面での多様な表現を知りたいときは、英語の初対面・挨拶フレーズも役立ちます。

次の疑問第一声のバリエーションをさらに広げたいときは、初対面で使える丁寧な英語表現も参考になります。

相手から挨拶された際のスマートな返答パターン

相手から先に丁寧な挨拶や好調を尋ねる言葉を受けた際、Same here.やMe, too.といった短すぎる表現で済ませると、教養や配慮に欠ける印象を与えかねません。相手の言葉を品格よくオウム返し・発展させる返答パターンを身につけておきましょう。

「初対面の挨拶」を受けた際の返答

相手がIt is a pleasure to meet you.と挨拶してきた場合、アクセントの位置と文構造に注意して返します。

• The pleasure is entirely mine. It is wonderful to meet you as well, Mr. Davis.
  （こちらこそお目にかかれて大変光栄です。デイビス様、お会いできて嬉しく存じます。）
• It is an absolute pleasure to meet you too, Ms. Smith.
  （スミス様、私の方こそお目にかかれて心より光栄に思います。）
• Likewise. I have truly looked forward to this opportunity.
  （私にとっても同様でございます。この機会を心から楽しみにしておりました。）

「お元気ですか？」と尋ねられた際の返答

ビジネスの場でHow are you today?やHow have you been?と尋ねられた際は、私生活の不調を吐露するのではなく、前向きで快活な返答を行い、速やかに相手へ問い返すのが鉄則です。

• I am doing very well, thank you for asking. And how are things on your side?
  （おかげさまで大変順調でございます。お尋ねいただきありがとうございます。そちらの調子はいかがですか？）
• Very well, thank you. I hope your week has been going smoothly as well.
  （大変元気にしております、ありがとうございます。そちらの今週の進捗も順調であることを願っております。）
• Could not be better, thank you. We are very excited about today's presentation.
  （これ以上ないほど順調です、ありがとうございます。本日のプレゼンテーションをとても楽しみにしております。）

オンライン会議や電話の冒頭で役立つ丁寧な挨拶

顔が見えにくかったり音声トラブルが起きやすかったりするオンライン会議や電話では、明確な発声と、相手の時間を尊重する配慮の言葉を添えることが重要です。

オンライン会議（Web会議）の冒頭フレーズ

場面	丁寧な英語表現	日本語訳
参加・開始時	Good morning, everyone. Thank you all for taking the time to join this meeting today.	皆様おはようございます。本日はお時間を割いてご参加いただき誠にありがとうございます。
音声確認	Before we begin, could everyone kindly confirm if my voice is clear and audible?	開始前に、私の声が明瞭に聞こえているか皆様ご確認いただけますでしょうか。
主催者への謝意	Thank you very much for organizing and hosting this call today.	本日はこの会議を企画・設定していただき心より感謝申し上げます。
進行開始	If everyone is ready, I would like to hand the floor over to Mr. Clark to start.	皆様のご準備が整いましたら、開始にあたりクラーク様に進行をお渡ししたいと思います。

ビジネス電話の冒頭フレーズ

• Good afternoon, this is Kenji Sato calling from ABC Corporation. May I please speak with Ms. Miller?
  （お世話になっております。ABCコーポレーションの佐藤健二とお電話を差し上げております。ミラー様にお取次ぎいただけますでしょうか。）
• Thank you very much for taking my call today. I hope I am not interrupting anything urgent.
  （本日はお電話をお受けいただきありがとうございます。お忙しいところ差し支えございませんでしょうか。）
• Good morning, ABC Corporation, Kenji Sato speaking. How may I assist you today?
  （おはようございます、ABCコーポレーションの佐藤健二でございます。どのようなご用件でしょうか。※電話を受ける際）

次の疑問接続トラブルへの対応や進行役の一言まで確認したいときは、オンライン会議の英語挨拶フレーズ集が役立ちます。

英文メールで失礼のない丁寧な書き出しと結び

英文メールにおける丁寧さは、「宛名（Salutation）」「冒頭の挨拶文」「結びの言葉（Sign-off）」の3要素の整合性によって決まります。

1. 宛名の丁寧な書き方

最もフォーマルな宛名はDearに敬称とラストネーム（姓）を続ける形です。男性にはMr.、女性には既婚・未婚を問わないMs.を用います。相手の性別が不明な場合や特定の担当者名が分からない場合の使い分けも重要です。

• Dear Mr. Johnson,（フォーマル：男性宛て）
• Dear Ms. Williams,（フォーマル：女性宛て）
• Dear Dr. Martinez,（フォーマル：博士号や医師の肩書を持つ相手宛て）
• Dear Hiring Team, / Dear Customer Support Team,（担当者名が不明な場合の丁寧な宛先）
• To Whom It May Concern:（関係各位：証明書や公式な問い合わせ窓口向けの極めて堅い表現）

2. 英文メールの書き出し挨拶文

• I hope this email finds you well and having a productive week.
  （お元気で、充実した一週間をお過ごしのことと存じます。※最も標準的で上品な書き出し）
• I hope you are having a pleasant morning.
  （心地よい朝をお過ごしのことと存じます。）
• Thank you very much for your prompt response to our inquiry.
  （弊社の問い合わせに対して迅速にご返信をいただき、誠にありがとうございます。）
• I am writing to formally follow up on our previous discussion regarding the new project.
  （新規プロジェクトに関する先日の協議の件で、正式にご連絡を差し上げました。）

3. 結びの言葉（Sign-off）の丁寧度比較

結びの言葉は相手との距離感に合わせて選びます。結びの直後には必ずコンマ（,）を打ち、改行して自分の署名を配置します。

実務で使える連絡文の定型表現を確認したい場合は、メール（書き出し・締め）の英会話フレーズをご覧ください。

「お世話になっております」「よろしく」の英語言い換え

日本語のビジネス会話で頻出する「お世話になっております」「よろしくお願いいたします」には、一対一で正確に対応する直訳の英単語が存在しません。文脈や伝えたい本質（感謝、継続的な支援への謝意、依頼、協力への期待）を分解して表現します。

「いつもお世話になっております」の文脈別言い換え

• Thank you very much for your continued support and partnership.
  （日頃より格別のご支援とご協力を賜り、心より御礼申し上げます。※既存の取引先への感謝）
• Thank you for your ongoing assistance with our project.
  （弊社のプロジェクトに継続的なお力添えをいただき感謝申し上げます。※実務で協力中の相手へ）
• It is always a genuine pleasure working with you and your team.
  （貴殿およびチームの皆様とご一緒でき、いつも大変嬉しく思っております。※良好な関係の維持）
• Thank you for always being so responsive and helpful.
  （いつも迅速かつ親身にご対応いただき、誠にありがとうございます。※日常のサポートへの謝意）

「よろしくお願いいたします」の文脈別言い換え

• I truly look forward to working with you on this upcoming project.
  （今後ともこちらのプロジェクトでご一緒できますことを心より楽しみにしております。※初対面・案件開始時）
• Thank you in advance for your kind cooperation and support.
  （何卒ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。※業務や手続きを相手に依頼する際）
• Please let me know if you need any further information from our side.
  （弊社側で追加の情報が必要でしたら、いつでも何なりとお申し付けください。※メール本文の締め）
• We would greatly appreciate your guidance on this matter.
  （本件につきまして、ご指導・ご高配を賜れますと幸甚に存じます。※目上の人への助言依頼）

挨拶から自然につなぐアイスブレイクのテンプレート

丁寧な挨拶を交わした後に沈黙が流れてしまうのを防ぐため、挨拶の直後にスマートな一言（スモールトーク）を添えるのが洗練されたビジネスパーソンの作法です。相手の負担にならない3つの切り口を活用してください。

1. 来訪や移動を労うアイスブレイク

オフィスに来訪してくれた相手や、遠方から移動してきた相手を迎える際に適しています。

• Good morning, Mr. Wilson. Thank you for coming all the way to our office today. How was your flight from London?
  （ウィルソン様、おはようございます。本日は遠路はるばる弊社オフィスまでお越しいただきありがとうございます。ロンドンからのフライトはいかがでしたでしょうか。）
• Welcome, Ms. Adams. Did you have any difficulty finding our building?
  （アダムス様、ようこそお越しくださいました。弊社のビルは見つけにくくありませんでしたでしょうか。）

2. 天候や季節に関するアイスブレイク

対面でもオンラインでも、文化的な摩擦を起こさず安全に使える定番の話題です。

• Good afternoon, everyone. It is quite chilly in Tokyo today. How is the weather over on your end?
  （皆様、こんにちは。本日の東京はかなり冷え込んでおります。そちらのお天気はいかがですか？）
• I hope you are enjoying the beautiful autumn weather this week.
  （今週の清々しい秋晴れをお楽しみになられていることと存じます。）

3. 面談の目的や直近の共通の関心に触れる

余談を最小限にし、速やかにかつ友好的に本題へ移行したい場合に有効です。

• Thank you for making time today. I have been really looking forward to reviewing the new proposal with you.
  （本日はお時間をいただきありがとうございます。新しいご提案を皆様と検討できることを本当に楽しみにしておりました。）
• I recently read your company's quarterly report. Congratulations on the remarkable milestone.
  （貴社の四半期報告書を拝読いたしました。素晴らしい節目を達成されましたこと、心よりお祝い申し上げます。）

面談終了の挨拶と時制の文法マナー・NG表現

別れ際の挨拶には、英語特有の文法ルールが存在します。また、良かれと思って使った表現が相手を不快にさせることもあるため、注意点を整理しておきましょう。

会った瞬間（現在形）と別れ際（過去形）の使い分け

日本人が最も間違いやすい文法マナーが、meetの時制です。「会えて嬉しい」という感情は、会った瞬間と去り際で時制が変わります。

表は横にスクロールできます →

タイミング	正しい表現	誤り・不自然な表現	解説
会った瞬間（開始時）	It is nice to meet you. / It is a pleasure to meet you.	It was nice meeting you.	これから会話を始めるため、現在形（is）を用います。
去り際（終了時）	It was a pleasure meeting you today.	It is nice to meet you.	「お会いできて（会話ができて）良かった」と過去の時間を振り返るため、過去形（was）と動名詞（meeting）を用います。
再会した瞬間	It is great to see you again.	It is nice to meet you again.	初対面ではない相手にmeetを使うのは不自然です。「再会する」意味のseeを用います。

面談終了時に好印象を残す結びのフレーズ

• Thank you very much for your valuable time today. It was truly a pleasure speaking with you.
  （本日は貴重なお時間を頂戴し誠にありがとうございました。お話しできて本当に光栄でございました。）
• I look forward to our next meeting next Thursday. Have a wonderful rest of your day.
  （来週木曜日の次回の会議を楽しみにしております。この後も素晴らしい一日をお過ごしください。）

ビジネスで避けるべきNG表現とマナー上の注意点

• How do you do? の使いすぎ：現代ビジネスでは時代錯誤な印象を与えます。歴史ある儀礼的なレセプション等を除き、It is a pleasure to meet you.を基本にしてください。
• 馴れ馴れしい呼びかけ：相手の許可なくファーストネームでいきなり呼んだり、親しい間柄で使うHeyやWhat is up?、スラング交じりのCheersを初対面のビジネス相手に使うのは避けてください。
• メールでの絵文字や省略語：ビジネスメールの本文で絵文字や、ASAP（できるだけ早く）、BTW（ところで）といった略語を多用すると、フォーマル度を大きく損ないます。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 初対面で最も丁寧な挨拶英語は何ですか？

時間帯に応じたGood morningまたはGood afternoonに続け、It is a pleasure to meet you.やIt is an honor to meet you.と述べる表現が最も丁寧で洗練されています。

Q. How do you doは現代ビジネスで使えますか？

現代のビジネス会話では極めて古風で堅苦しい表現とみなされます。失礼には当たりませんが、実務ではIt is a pleasure to meet you.を使うのが一般的です。

Q. 英文メールの結びで最も丁寧な表現は何ですか？

最もフォーマル度が高い結びはSincerely,またはSincerely yours,です。一般的なビジネス実務ではBest regards,やKind regards,も標準的な丁寧表現として広く用いられます。

Q. 「お世話になっております」は英語でどう書きますか？

一対一の直訳はないため、Thank you for your continued support.（日頃のご支援に感謝申し上げます）やI hope this email finds you well.（お元気のことと存じます）と状況に応じて言い換えます。

Q. オンライン会議の冒頭で使える丁寧な第一声は？

Good morning everyone, thank you for joining today.（皆様おはようございます、本日はご参加ありがとうございます）と挨拶し、続けて音声状況を確認するのが円滑です。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部