호차

「호차」の例文例文

「호차」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  표에 3호차라고 쓰여 있어요.

  切符に3号車と書いてあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  제가 탄 열차는 5호차에만 자판기가 설치되어 있었습니다.

  私が乗った列車は5号車にのみ自動販売機が設置されていました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  승객 여러분의 쾌적한 이동을 위해 일부 호차를 여성 전용 배려 칸으로 시범 운영하고 있습니다.

  乗客の皆様の快適な移動のため、一部の号車を女性専用の思いやり車両として試験運用しております。

• 日常会話

  거기 너무 시끄러우니까 조용한 다른 호차로 옮겨 가자.

  あそこはうるさすぎるから、静かな別の号車に移動しよう。

「호차」の使い方使い方

• 몇myeot 호ho차cha

  どの号車

  몇 호차에 타야 해요?何号車に乗ればいいですか。

• 1 호ho차cha

  1号車

  1호차에서 만나요.1号車で会いましょう。

「호차」とよく一緒に使う語

• 앞 호차　前の号車
  （앞：前）
• 뒤 호차　後ろの号車
  （뒤：後ろ）
• 마지막 호차　最後の号車
  （마지막：最後）

「호차」の類義語との違い類義語との違い

호ho차cha: 列車の車両ごとに付けられた識別番号を表す名詞
칸kan: 列車や地下鉄の一つ一つの車両や区画を指す名詞
차cha량ryang: 列車を構成する個々の車両を指す一般的な名詞

「호차」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi차cha에e서seo 차cha량ryang을eul 구gu분bun하ha기gi 위wi해hae 붙bu이chi는neun 번beon호ho

「호차」のよくある間違い

• ✕ 몇 차량인지 알려 주세요

  ○ 몇 호차인지 알려 주세요

  日本語の「車両」に引かれて「차량」を使いやすいですが、列車の何号車かを尋ねるときは「호차」を使います。