11月は韓国語で？シビルウォル（십일월）の発音・例文

「11月中旬」は韓国語で「십일월 중순（シビルウォル ジュンスン）」と言います。初旬なら「초순（チョスン）」、下旬なら「하순（ハスン）」を後ろに付けます。日常会話では「11月半ば」という意味で「십일월 중반（シビルウォル ジュンバン）」もよく使われます。

십si일bi월rwo에re는neun 날nal씨ssi가ga 추chu워wo요yo.

11月は寒いです。

회hoe사sa는neun 십si일bi월rwol부bu터teo 연yeon말mal 준jun비bi를reul 시si작ja했kae어sseo요yo.

会社は11月から年末の準備を始めました。

秋の終わりで、冬に向かって冷えが進む月

십si일bi월rwol: 年の中で11番目の月を指す語で、冬の到来が近づく時期を含む。
열yeol한han 달dal: 11か月の長さを表す言い方。
열yeol한han 번beon째jjae 달dal: 1年の中で11番目の位置にある月を表す言葉。

십si일bi월rwo은reun 한han 해hae의ui 열yeol한han 번beon째jjae 달da을reul 가ga리ri키ki는neun 말ma이ri다da.

「십일월」は漢字で「十一月」と書き、十(십, 10)と一(일, 1)に月(월)を付けた語で11番目の月を表すものである。韓国語では月名に漢数字を用いるためこの形が定着した。

書き言葉や案内表示では数字＋월（例:11월）と表記することが一般的で、月の名前としては「십일월」と読む一方、長さを表す「11か月」は固有数詞で「열한 달」と言う点を区別して覚えると便利である。

ゲームで覚える・約 1 分

십일월 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「11月」は韓国語で何と言う？

「11月」は韓国語で「십일월（シビルウォル）」と言います。漢数字の「11（십일＝シビル）」に「月（월＝ウォル）」を組み合わせた表現で、日常会話から公の場、書き言葉まで共通してこの語を使います。連音化（リエゾン）によって「シプ・イル・ウォル」ではなく「シビルウォル」と滑らかに発音するのが特徴です。

십일월
日常会話からビジネス、公的文書まで11月を表す際に常に用いられる基本表現です。
십일월부터 날씨가 많이 쌀쌀해져요.
11月から天気がとても肌寒くなります。

Q. 「십일월」の発音のコツは？

「십（シプ）」のパッチム「ㅂ」が「일」に、「일（イル）」のパッチム「ㄹ」が「월」に順次つながります。文字通りに区切らず、全体を一つの単語として「シ・ビ・ル・ウォル」と流れるように発音すると自然に通じます。

Q. 「11月中旬」はどう言う？

「11月中旬」は韓国語で「십일월 중순（シビルウォルジュンスン）」と言います。初旬なら「초순（チョスン）」、下旬なら「하순（ハスン）」を後ろに付けます。日常会話では「11月半ば」という意味で「십일월 중반（シビルウォルジュンバン）」もよく使われます。

Q. 誕生日を聞かれた時の返し方は？

「생일이 언제예요?（誕生日はいつですか？）」と聞かれたら、「11月15日です」なら「십일월 십오일이에요（シビルウォルシボーイリエヨ）」と答えます。日付の「日」も漢数字＋「일（イル）」で表し、こちらも音がつながる点に注意しましょう。