와이파이wa i pa i 비밀번호가pi mil beon ho ga 뭐예요mwo ye yo?

意味

Wi-Fiのパスワードは何ですか？

解説

相手にパスワードを尋ねる表現。店員や初対面の相手にも使える丁寧な聞き方で、語尾を変えてさらに礼儀を調整できる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうカフェや飲食店、ホテルなどで店員にWi-Fiのパスワードを尋ねるときによく使う定番フレーズです。親しみやすさと丁寧さを兼ね備えており、初対面の相手や店員に対しても失礼なく自然に使えます。

言い換え・似た表現

• 와이파이 비밀번호가 어떻게 돼요?

  Wi-Fiのパスワードはどうなっていますか？　（より丁寧で柔らかい響きを持つ表現です。）

• 와이파이 비밀번호 좀 알려주세요.

  Wi-Fiのパスワードを教えてください。　（何かを頼むニュアンスが入る表現です。）

• 와이파이 비밀번호 뭐야?

  Wi-Fiのパスワード何？　（友人や年下の相手に使うタメ口の表現です。）

言われたときの返し方

• 영수증 밑에 적혀 있어요.

  レシートの下に書いてありますよ。

• 벽에 붙어 있는 거 보시면 돼요.

  壁に貼ってあるものを見ていただければ大丈夫です。

• 비밀번호 없어요. 그냥 연결하시면 돼요.

  パスワードはありません。そのまま接続すれば大丈夫です。

よくある間違い

• ✕ 와이파이 패스워드 뭐예요?

  ○ 와이파이 비밀번호 뭐예요?

  通じることもありますが、韓国ではパスワードを「秘密番号」と言うのが一般的です。