~ 있나요in na yo?

~ 있나요?のイラスト

意味

〜はありますか？

解説

何かがあるかを尋ねる。主に場所や物の有無を丁寧に確認するときに使い、話し言葉でもよく使われる。

例文

이i 근처에 편의점pyeo nui jeom 있나요in na yo?

この近くにコンビニはありますか？

네ne, 저쪽에 하나ha na 있어요i sseo yo.

はい、あちらに一軒あります。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧お店で商品を探しているときや、カフェで特定のメニューがあるか店員に尋ねる場面でよく使われます。柔らかく丁寧な響きがあり、初対面の相手や店員に対して自然に質問できる便利な表現です。

言い換え・似た表現

  • ~ 있어요?

    〜ありますか？　（より日常会話で親しみやすい表現です。）

  • ~ 있습니까?

    〜ありますでしょうか？　（格式張った硬い敬語表現です。）

  • ~ 계시나요?

    〜いらっしゃいますか？　（人を対象にする場合の丁寧な尋ね方です。）

言われたときの返し方

  • 네, 있어요.

    はい、あります。

  • 아니요, 지금은 없어요.

    いいえ、今はございません。

よくある間違い

  • ✕ 사람이 있나요?（目上の人に対して）

    ○ 계시나요?

    人、特に目上の人の有無を尋ねるときは敬語の動詞を用います。

「~ 있나요?」のよくある質問

Q. 「있어요?」との違いは何ですか？
どちらも丁寧ですが、「있나요?」のほうが相手の都合や在庫を思いやる、少し柔らかく控えめなニュアンスになります。より当たりが柔らかいため、店員に在庫を尋ねる際などによく好まれます。
Q. 前に付ける助詞は何を使いますか？
基本的には「〜이/가（〜が）」を使います。パッチムがあれば「이 있나요?」、なければ「가 있나요?」となります。また、日常会話では助詞を省略して単語にそのまま続けることも多いです。

英語では

「~ 있나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ