~ 경험이kyeong heo mi 있어요i sseo yo.

意味

〜の経験があります。

解説

一度以上行った経験を示す表現。旅行や訪問の話題で使われ、具体的な場所や期間を添えて説明することが多い

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう過去に訪れた国や場所、あるいは挑戦した出来事について相手に話す場面で使われます。旅行先や滞在期間などの具体的なエピソードを添えて、自分の過去の経験を伝えるときにぴったりの丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

• ~적 있어요.

  〜したことがあります。　（日常会話で最もよく使われる自然な表現です。）

• ~ 본 적이 있어요.

  〜してみたことがあります。　（実際に試したり体験したニュアンスが強まります。）

• ~ 경험이 있습니다.

  〜の経験がございます。　（面接やビジネスなど公式な場面向けの硬い表現です。）

言われたときの返し方

• 정말요? 언제 가셨어요?

  本当ですか？いつ行かれたのですか？

• 저도 꼭 한번 가 보고 싶어요.

  私もぜひ一度行ってみたいです。

よくある間違い

• ✕ 가다 경험이 있어요.

  ○ 간 경험이 있어요.

  動詞に直接つなぐことはできず、過去連体形の語尾をつける必要があります。