~ 하는ha neun 방법pang beop 알려al lyeo 줘chwo.

意味

〜のやり方を教えて。

解説

何かをする方法を教えてほしいと頼む表現。友達に掃除の手順をたずねるときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や年下の親しい相手に対して、作業や操作の手順、コツを教えてほしいと気軽に頼む場面で使います。かしこまらずに率直にお願いするニュアンスで、料理や掃除、アプリの使い方などをたずねるときにぴったりです。

言い換え・似た表現

• 어떻게 하는지 알려 줘.

  どうやるのか教えて。　（より口語的で日常会話で非常によく使われる表現です。）

• 하는 방법 좀 가르쳐 줘.

  やり方をちょっと教えて。　（「知識として教えて」というニュアンスを含みます。）

• 하는 방법 알려 줘요.

  やり方を教えてください。　（語尾を丁寧にした、親しみのある敬語表現です。）

言われたときの返し方

• 응, 먼저 이것부터 해 봐.

  うん、まずこれやってみて。

• 나도 잘 모르는데 같이 찾아볼까?

  私もよく分からないんだけど、一緒に調べてみようか？

よくある間違い

• ✕ 가르치다（教える）を先生以外に使うのは不自然だと思って避ける

  ○ 가르쳐 줘 も自然に使えます

  情報ややり方を教える際、友人同士でも問題なく使えます。