~ 입장료가ip jjang nyo ga 있나요in na yo?

~ 입장료가 있나요?のイラスト

意味

〜は入場料が必要ですか？

解説

入場に料金が必要かどうかを確認する表現。観光地や施設の入り口で係員に短く尋ねるときに使いやすく、返答があり・なしで完結することが多い

例文

여기yeo gi 입장료가 있나요in na yo?

ここは入場料が必要ですか？

아니요a ni yo, 오늘은 무료예요.

いいえ、今日は無料です。

使う場面・ニュアンス

丁寧博物館、庭園、イベント会場などの入り口で、入るのにお金がかかるかどうかを窓口の係員に確認する場面で使います。初対面のスタッフに対しても失礼にならない、自然で丁寧なニュアンスです。

言い換え・似た表現

  • 무료인가요?

    無料ですか？　（入場料の有無をタダかどうかで直接聞く表現です。）

  • 입장료가 얼마예요?

    入場料はいくらですか？　（有料であることを前提に金額を尋ねる表現です。）

  • 들어가려면 돈을 내야 하나요?

    入るのにお金を払わなければなりませんか？　（少しくだけた会話で使われる表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 성인 기준 오천 원입니다.

    はい、大人基準で5000ウォンです。

  • 아니요, 무료로 관람하실 수 있습니다.

    いいえ、無料でご観覧いただけます。

よくある間違い

  • ✕ 입장료가 필요해요?

    ○ 입장료가 있나요?

    日本語の「必要ですか」を直訳するより「ありますか」と尋ねる方が自然です。

「~ 입장료가 있나요?」のよくある質問

Q. 文頭の「〜」には何を入れますか？
施設名や場所を入れて「여기는 입장료가 있나요?（ここは〜）」のように使えます。すでに施設の前に立っているなら、主語を省いて単に「입장료가 있나요?」とだけ聞いても十分に伝わります。
Q. より丁寧にするにはどう言いますか？
語尾を「있습니까?」に変えて「입장료가 있습니까?」とすると、さらに改まった硬い響きになります。ただし観光客として窓口で尋ねる程度であれば、「있나요?」や「있어요?」で十分に丁寧で自然です。

このフレーズの単語を英語では

「~ 입장료가 있나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ