~ 시작하겠습니다si ja ka get sseum ni da.
意味
解説
これから始めると伝える表現。講師や司会などが会や授業の開始を告げるときに使う丁寧な言い方で、日常的な場面でも無難に使える
例文
使う場面・ニュアンス
丁寧授業、会議、セミナーなどの開始時に、講師や司会者、発表者が参加者に向けて宣言する場面でよく使われます。改まったフォーマルな響きがあり、聞き手に「これから始まります」と気持ちを切り替えさせる効果があります。
言い換え・似た表現
이제 시작할게요.
これから始めますね。 (親しみやすさを含んだ柔らかい丁寧表現です。)
지금부터 시작하겠습니다.
ただいまから始めさせていただきます。 (時間を強調した、より格式張った開始の合図です。)
시작하겠습니다.
始めます。 (前に言葉を置かず、単体で手短に宣言する言い方です。)
言われたときの返し方
네, 알겠습니다.
はい、わかりました。
잘 부탁드립니다.
よろしくお願いします。
よくある間違い
✕ 지금부터 시작해요.(ビジネスや公式な司会で使う)
○ 지금부터 시작하겠습니다.
「-해요」体は少し砕けた印象を与えるため、公式の場では「-겠습니다」を使います。
「~ 시작하겠습니다.」のよくある質問
Q. 前に置く名詞には助詞が必要ですか?
基本的には「수업을(授業を)」のように目的格助詞「-을/를」を付けますが、進行表のタイトルなどを読み上げる際は「수업, 시작하겠습니다(授業、始めます)」のように助詞を省くこともよくあります。
Q. 日常会話で友達に使ってもいいですか?
友達同士では堅すぎるため、「시작할게(始めるね)」や「시작하자(始めよう)」などのパンマル(タメ口)を使うのが自然です。冗談めかして大げさに宣言したい場面なら使っても構いません。
英語では
- 「これから〜を始めます。」 → I'll start ~.英語フレーズ辞典で見る
「~ 시작하겠습니다.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「~ 시작하겠습니다.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1