~ 보이나요po i na yo?

意味

〜が見えますか？

解説

何かが見えるかを尋ねる表現。相手に視覚的に確認を丁寧に求めるときに使い、画面共有や遠くの物の確認でよく使う。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧オンライン会議の画面共有や、遠くにある対象物を相手が視認できているか確かめるときに使います。親しみやすさと丁寧さを兼ね備えた響きがあり、同僚や知人など幅広い相手に対して柔らかく尋ねることができます。

言い換え・似た表現

• 잘 보여요?

  よく見えますか？　（日常会話で最も自然で頻繁に使われる表現。）

• 화면 보이십니까?

  画面は見えますでしょうか？　（かしこまった場や目上の人に使う敬語表現。）

• 보여?

  見える？　（友人や年下に使うタメ口の表現。）

言われたときの返し方

• 네, 잘 보여요.

  はい、よく見えます。

• 아니요, 아직 안 보여요.

  いいえ、まだ見えません。

よくある間違い

• ✕ 화면을 볼 수 있어요?（画面を見られますか？）

  ○ 화면이 보여요? / 화면 보이나요?

  「見ることができるか」という能力ではなく「自然と目に入るか」を尋ねるため、受動の形を使います。