~ 보여드리겠습니다po yeo deu ri get sseum ni da.

意味

〜をお見せします。

解説

相手に何かを提示する意志を示す表現。丁寧な申し出で、店員や年上が物や画像を見せる場面でよく使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧接客業でお客様に商品やメニューを提示するときや、ビジネスのプレゼンで資料を見せる際によく使われます。相手に敬意を払いつつ、これから何かをお見せするという強い意志を丁寧に伝える表現です。

言い換え・似た表現

• 보여드릴게요.

  お見せしますね。　（柔らかく親しみやすい丁寧な表現です。）

• 보여줄게요.

  見せてあげるね。　（友人や年下の相手に使うフランクな表現です。）

• 보여드리겠습니다만.

  お見せいたしますが。　（前置きを置くときの丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 감사합니다.

  はい、ありがとうございます。

• 네, 부탁드립니다.

  はい、お願いします。

• 네, 볼게요.

  はい、見ますね。

よくある間違い

• ✕ 보여주겠습니다.

  ○ 보여드리겠습니다.

  目上の人や顧客に対しては「あげる」ではなく謙譲語の「差し上げる」を使います。