~ 누가nu ga 시작하나요si ja ka na yo?

意味

誰が〜を始めますか？

解説

順番を誰が取るかをたずねる表現。ゲームやカラオケで最初にやる人を確認するときに使う、気軽で丁寧な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうゲームやカラオケ、発表会などで、誰が最初にスタートするかを確認する場面で使います。初対面の人や同僚、友人同士など幅広い相手に対して使え、柔らかく丁寧に進め方を相談できる便利な表現です。

言い換え・似た表現

• 누가 먼저 할래요?

  誰が先にやりますか？　（相手の意向を優しく尋ねる表現です。）

• 누가 먼저 시작해요?

  誰が先に始めますか？　（日常会話でよく使われる標準的な言い方です。）

• 누가 시작할까요?

  誰が始めましょうか？　（その場の全員に提案を促すニュアンスです。）

言われたときの返し方

• 제가 먼저 할게요.

  私が先にやります。

• 가위바위보로 정해요.

  じゃんけんで決めましょう。

• 민수 씨부터 시작해요.

  ミンスさんから始めましょう。