~ 갈kal 수ssu 있어요i sseo yo?

~ 갈 수 있어요?のイラスト

意味

〜に行けますか？

解説

時間や都合で行くことができるか尋ねる表現。予定や体調などで可能か確認するときに使い、返事はできる・できないで示される。

例文

오늘o neul 회사에 갈kal 수ssu 있어요i sseo yo?

今日会社に行けますか？

아니요a ni yo, 오늘은 못mot 가요ka yo.

いいえ、今日は行けません。

ゲームで覚える・約 1 分

~ 갈 수 있어요? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚と約束をする際、時間や体調などの都合で行けるかどうかを確認する場面で使います。相手の意向だけでなく、物理的・スケジュール的に参加可能かを尋ねるニュアンスを含みます。

言い換え・似た表現

  • 갈 수 있어요?

    行けますか？　（基本となる丁寧な表現です。）

  • 갈 수 있어?

    行ける？　（友人や年下に使うタメ口の表現です。）

  • 가실 수 있으세요?

    行かれますか？／行けますか？　（目上の相手に対するより敬意の高い表現です。）

  • 갈래요?

    行きますか？／行きませんか？　（可能かどうかより、意向を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 갈 수 있어요.

    はい、行けます。

  • 죄송하지만 이번에는 못 갈 것 같아요.

    申し訳ありませんが、今回は行けなさそうです。

よくある間違い

  • ✕ 갈 수 있습니까?（親しい同僚に対して）

    ○ 갈 수 있어요?

    「-ㅂ니까?」は堅すぎるため、日常会話では「-어요?」が自然です。

「~ 갈 수 있어요?」のよくある質問

Q. 場所の前に付ける助詞は何ですか？
目的地を表す助詞「に」にあたる「에」を使います。例えば「会社に行けますか？」なら「회사에 갈 수 있어요?」となります。
Q. 「行けません」と断る時の自然な返事は？
ストレートに「못 가요（行けません）」と言うより、「못 갈 것 같아요（行けなさそうです）」と遠回しに伝える方が柔らかく配慮のある断り方になります。

このフレーズの単語を英語では

「~ 갈 수 있어요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 갈 수 있어요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ