채점chae jeom ~ 어떻게eo tteo ke 되나요toe na yo?
意味
解説
採点の基準を尋ねる表現。試験や課題でどのような基準や配点で点数を付けるかを丁寧に確認する場面で使い、教授やTAにも使える
例文
使う場面・ニュアンス
丁寧試験や提出課題の評価方法、配点などを確認したいときに使います。学校の教授や講師、TA（ティーチングアシスタント）などに対して、採点の基準を角を立てずに尋ねるのに適した表現です。気になる点について丁寧に質問できます。
言い換え・似た表現
채점 기준이 어떻게 되나요?
採点基準はどうなっていますか？ （基準そのものをストレートに尋ねる定番表現です。）
배점이 어떻게 되나요?
配点はどうなっていますか？ （各大問や項目の点数配分を具体的に知りたいときに使います。）
어떤 기준으로 평가하시나요?
どのような基準で評価されますか？ （評価のポイントや方針をより詳しく確認したい丁寧な表現です。）
言われたときの返し方
공지사항에 채점 기준을 올려두었으니 확인해 보세요.
お知らせに採点基準を載せておいたので確認してみてください。
내용의 정확성과 논리성을 중심으로 채점합니다.
内容の正確性と論理性を中心に採点します。
「채점 ~ 어떻게 되나요?」のよくある質問
Q. 波線部分にはどんな言葉が入りますか？
「채점 기준은（採点基準は）」や「채점 방식은（採点方式は）」のように、具体的に知りたい名詞に助詞を付けて入れるのが自然です。文脈が明らかなら単に「채점은 어떻게 되나요?」と言っても通じます。
Q. メールで教授に送っても失礼になりませんか？
失礼にはなりませんが、メールでは文末を「어떻게 되는지 여쭤보고 싶습니다（どのようになっているかお伺いしたいです）」などに変えると、より丁寧で敬意が伝わりやすくなります。
「채점 ~ 어떻게 되나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「채점 ~ 어떻게 되나요?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1