정답은cheong da beun ~!
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつうクイズの答えを発表するときや、授業・会話の中で相手に答えを明かす場面で使われます。明るくワクワク感を高めながら答えを伝えるニュアンスがあります。友人同士はもちろん、司会進行や教員が場を盛り上げたいときにもよく使われます。
言い換え・似た表現
정답은 바로 ~입니다!
正解はなんと〜です！ （丁寧かつ強調して発表する改まった表現。）
답은 ~야.
答えは〜だよ。 （友達同士でシンプルに答えを教えるタメ口表現。）
맞아요, ~예요!
正解です、〜です！ （相手の回答が合っていたと肯定する表現。）
言われたときの返し方
와, 맞혔다!
わあ、当たった！
아쉽다, 틀렸네.
惜しい、間違えちゃった。
역시 그럴 줄 알았어요.
やっぱりそうだと思いました。
よくある間違い
✕ 正解を伝えるときに「정답은 ~이요!」と言う
○ 정답은 ~예요! / 정답은 ~입니다!
名詞の後に直接「〜이요」だけをつけると不自然なため、正しい指定詞の語尾を使います。
「정답은 ~!」のよくある質問
Q. 目上の人に向けて使っても失礼になりませんか？
語尾が省略された形なので、目上の人や改まった場では「정답은 ~입니다!（正解は〜です！）」のように丁寧な語尾を補って言うのが自然で丁寧です。
Q. 「답」と「정답」の違いは何ですか？
「답（答）」は単に問いに対する返答全般を指しますが、「정답（正答）」は正解・正しい答えを指します。クイズなどで「正解！」と強調したいときは「정답」がぴったりです。
「정답은 ~!」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1