내가nae ga 앞서고ap sseo go 있어i sseo.

意味

私が先に進んでいる。

解説

ゲームで自分が相手より先に進んでいると伝える言葉。友達との遊びで使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友達と一緒にゲームや競争をしているときに使うカジュアルな表現です。スコアや進行度、レースの順位などで自分が相手より優位に立っている状況を、少し得意げに伝えるニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

• 내가 이기고 있어.

  私が勝っているよ。　（勝敗そのものに焦点を当てた直接的な表現です。）

• 내가 한참 앞서 있어.

  私のほうがずっと先を行っているよ。　（相手と大きな差をつけてリードしているニュアンスです。）

• 내가 진도가 더 빨라.

  私のほうが進みが早いよ。　（ステージの攻略度や進行の速さを強調する言い方です。）

言われたときの返し方

• 금방 따라잡을 거야.

  すぐに追いつくからね。

• 아직 끝난 거 아니야.

  まだ終わったわけじゃないよ。