같이ka chi 연습하자yeon seu pa ja.

意味

一緒に練習しよう。

解説

友達を練習に誘う言葉だ。行事の出し物を準備するときによく使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や同年代の親しい仲間を練習に誘うときに使います。文化祭の出し物やダンス、発表の準備などを一緒に頑張ろうと気軽に声をかける場面にぴったりです。前向きで親しみやすいニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

• 같이 연습해요.

  一緒に練習しましょう。　（丁寧で柔らかく、先輩や初対面にも使えます。）

• 우리 같이 연습할래?

  私たち一緒に練習しない？　（相手の意向を優しく尋ねる表現です。）

• 같이 맞춰보자.

  一緒に（息を）合わせてみよう。　（ダンスや合奏のタイミングを合わせるニュアンスです。）

言われたときの返し方

• 그래, 그러자!

  うん、そうしよう！

• 좋아, 언제 할까?

  いいね、いつやろうか？

• 미안, 오늘은 바빠서 힘들어.

  ごめん、今日は忙しくて難しいよ。

よくある間違い

• ✕ 目上の人に「같이 연습하자」と言う

  ○ 같이 연습해요 または 같이 연습해요, 선배님

  語尾の「〜자」は友達や年下に使うため、目上の人には失礼になります。