중복하다chung bo ka da

意味

  • 動 重複するちょうふくする

例文

같은ka teun 자료를 여러yeo reo 곳에 중복해chung bo kae 저장하지 마세요ma se yo.

同じ資料を複数の場所に重複して保存しないでください。

コアイメージ

同じ内容や対象が重なり、二つ以上のものとして現れること

韓国語での定義

같은ka teun 내용이나nae yong i na 대상이tae sang i 둘tul 이상i sang 겹치게kyeop chi ge 하거나ha geo na 같은ka teun 일을i reul 되풀이하다toe pu ri ha da

語源

중복하다は、漢字語「重複」に「하다」が付いた語で、「重」は重なること、「複」は同じものが重なって二つ以上になることを表し、全体で同じものが重なる意味になる

コラム

  • 韓国語の画面では「중복 확인」「중복 제거」のように、登録や処理の重なりを確認・整理する場面でよく現れる

중복되다chung bok ttoe da

意味

  • 動 重複するちょうふくする
  • 動 重なるかさなる
  • 動 二重になるにじゅうになる

例文

두tu 문서의mun seo ui 내용이nae yong i 일부il bu 중복된다chung bok ttoen da.

二つの文書の内容が一部重複する。

コアイメージ

同じ内容や部分が重なり、二つ以上ある状態

韓国語での定義

같은ka teun 내용이나nae yong i na 부분이pu bu ni 겹쳐서kyeop cheo seo 둘tul 이상i sang 나타나다na ta na da

語源

중복되다は、「重複」に状態を表す「되다」が付いた漢字語で、同じものが重なる状態を表す

コラム

  • 중복되다は、文書やデータで同じ内容が二度以上現れる場面に多く使われ、情報の重なりを表すことが多い

「重複する」は英語では

「重複する」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ