辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
외부인은oe bu i neun 회의에 참석할 수ssu 없습니다eop sseum ni da.
部外者は会議に参加できません。
組織や場所の正式な構成員ではなく、外部から来た人
어떤eo tteon 조직이나cho ji gi na 장소에chang so e 속한so kan 구성원이ku seong wo ni 아니라a ni ra 바깥에서pa kka te seo 온on 사람sa ram
외부인は、「외부（外部）」と「인（人）」から成り、組織などの外側にいる人を表す漢字語
외인은oe i neun 이i 나라에서na ra e seo 투표할tu pyo hal 수su 없다eop tta.
外国人はこの国で投票できない。
自分の国や集団の内側ではなく、外側にいる人という捉え方
다른ta reun 나라에서na ra e seo 온on 사람이나sa ra mi na 어떤eo tteon 집단에chip tta ne 속하지so ka ji 않은a neun 사람을sa ra meul 가리키는ka ri ki neun 말mal
외인は、漢字の外と人を組み合わせ、内側の集団に属さない人を表す漢字語
그는keu neun 회사에서hoe sa e seo 늘neul 아웃사이더로a ut ssa i deo ro 지냈다chi naet tta.
彼は会社でいつも部外者として過ごした。
集団の内側に入らず、外から離れている立場
어떤eo tteon 집단에chip tta ne 속하지so ka ji 않거나an keo na 그keu 집단의chip tta nui 사람들과sa ram deul gwa 잘chal 어울리지eo ul li ji 않고an ko 따로tta ro 지내는chi nae neun 사람sa ram
아웃사이더は、英語 outsider から入った外来語で、集団の外側にいる人を指す語
그는 세속의 관습에 얽매이지eong mae i ji 않는an neun 방외인pang oe i이었다.
彼は世俗の慣習に縛られない俗世を離れた人だった。
世間の内側で役割を担うより、俗世の外から人や社会を見る人というイメージ
사회에서sa hoe e seo 요구하는yo gu ha neun 일반적인il ban jeo gin 역할이나yeo ka ri na 관습에kwan seu be 따르지tta reu ji 않고an ko 살아가는sa ra ga neun 사람sa ram
방외인は、「方外」という世俗の外側を表す漢語に「人」が結びついた語で、世俗の外にいる人を指す成り立ち
국외자는ku goe ja neun 회의에 참여하지 않았다a nat tta.
部外者は会議に参加しなかった。
ある事柄や集まりの外にいて、内側の関係から離れている人
어떤eo tteon 일이나i ri na 조직에cho ji ge 관계하지kwan gye ha ji 않고an ko 그keu 바깥에pa kka te 있는in neun 사람을sa ra meul 이르는i reu neun 말mal
국외자は、局外を表す 국외に「人」を表す 자が結びついた漢字語
