象

코ko끼kki리ri

意味

  • 名 象ぞう
코끼리のイラスト

例文

동dong물mu원rwo에ne서seo 코ko끼kki리ri를reul 봤bwa어sseo요yo.

動物園で象を見ました。

아a이i들deu이ri 코ko끼kki리ri 인in형hyeong을eul 안an고kko 놀nol고go 있i어sseo요yo.

子どもたちが象のぬいぐるみを抱いて遊んでいます。

コアイメージ

大きな体と物や水をつかむ長く柔らかい鼻を持つ動物

関連語

(名) 코ko끼kki리ri새sae끼kki：子象

使い方

類義語との違い

코ko끼kki리ri: 大きな体と長く柔らかい鼻で物や水をつかむ、陸上の大型動物。
기gi린rin: 長い首で高い木の葉を食べる、首が特徴の陸上動物。
코ko뿔ppul소so: 頭に太い角を一本または二本持ち、体ががっしりした草食の大型動物。
하ha마ma: 大きな体と大きな口で主に水辺で暮らす草食の大型哺乳類。
얼eol룩lung말mal: 白と黒の縞模様の体を持ち、群れで草を食べる動物。

韓国語での定義

몸mom집ji이bi 크keu고go 긴gin 코ko를reul 이i용yong해hae 물mul건geo을neul 집jip거kkeo나na 물mu을reul 빨ppa아ra들deu이ri는neun 초cho식sik성sseong 포po유yu류ryu.

語源

코끼리は韓国語の固有語で、語形成の詳細は明確でないが「코」（鼻）を含む形が古くから使われ、鼻で物を扱うという身体的特徴が語義の中心となって現在の意味に定着したと考えられる。

コラム

  • 日常会話では動物を数える助数詞に『마리』を使い、『코끼리 한 마리』のように数える言い方をする点が会話で自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

코끼리 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「象」は韓国語で何と言う？

「象」は韓国語で「코끼리」と言います。固有語であり、動物園の象から野生の象、比喩表現まで、動物の象を指す場合は基本的にこの単語だけを使えば問題ありません。語源的には「鼻（코）の長さ」や「鼻を伸ばす」ことに関連していると言われています。

使い分け

  • 코끼리

    動物の「象」を表す最も標準的で日常的な表現です。会話や本などあらゆる場面で使われます。

    동물원에서 커다란 코끼리를 보았어요.

    動物園で大きな象を見ました。

よくある間違い

  • ✕ 한자어로 '상(象)'이라고 부르는 것

    ○ 코끼리

    漢字の「象」は「상」と読みますが、動物の象を単体で「상」と呼ぶことはなく、必ず「코끼리」と言います。

「象」のよくある質問

Q. 「象の鼻」は韓国語で何と言いますか？
「코끼리 코」と言います。直訳すると「象の鼻」ですが、日本と同様に、片手で鼻をつまみもう片方の腕を通しくるくる回る動作や遊びのことも「코끼리 코」と呼びます。
Q. 「子象」は韓国語で何と言いますか？
「아기 코끼리」と言います。直訳は「赤ちゃんの象」で、童謡や絵本などでもよく使われる非常に自然な表現です。少し成長した小象には「새끼 코끼리」と言うこともあります。

「象」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ