読まれる
意味
- 動 読まれる
- 動 読ませる
- 形 読みやすい
例文
コアイメージ
文章がすらすら流れて多くの人が負担なく読める状態
関連語
使い方
類義語との違い
읽히다: 誰かに読まれる状態になる
읽다: 文字を目で追って意味を理解する動作をする
읽어지다: 文字が読める状態になる
읽게 하다: 他人に読むようにさせる
韓国語での定義
語源
읽히다는 읽다＋-히다의 어형으로 수동적 의미のほかに『よく読まれる／読みやすい』という結果や評判を表す用法もあり、例として '이 책은 잘 읽힌다' のように使われる。
コラム
- '읽히다' を「読みやすい」の意味で使う表現はよく出るため、文章の読みやすさを言いたいときは口語で '이 책은 잘 읽힌다'、中立的に言いたいときは '읽기 쉽다' を使い分ける
ゲームで覚える・約 1 分
읽히다 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「読まれる」は韓国語で何と言う？
「読まれる」に最も適した韓国語は「읽히다」です。動詞「읽다（読む）」の受身形で、本や文章が読者によって読まれる状況を自然に表現できます。また「広く読まれている」のような読書の普及度を表す際にもよく使われます。
使い分け
- 읽히다
本や文章が人々に読まれることを表す受身表現です。名作が「長く読み継がれる」といった文脈でも頻繁に用いられます。
이 소설은 전 세계 사람들에게 널리 읽히고 있습니다.
この小説は世界中の人々に広く読まれています。
よくある間違い
✕ 읽어지다
○ 읽히다
受け身を作る接尾辞「-히-」があるため、「-어지다」を重ねて使うのは不自然です。
「読まれる」のよくある質問
Q. 「読ませる」と同じ綴り？
はい。同じ「읽히다」という綴りと発音で、文脈によって「読まれる（受動）」と「読ませる（使役）」の両方の意味を持ちます。主語や助詞（〜に読まれる／〜に読ませる）で見分けます。
Q. 「すらすら読める」も表現できる？
はい。「잘 읽히다（すらすら読める、読みやすい）」という慣用的な言い回しがあり、文章の読みやすさを評価するときによく使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1