視聴率

시si청cheong률nyul

意味

  • 名 視聴率しちょうりつ
시청률のイラスト

例文

시si청cheong률nyu이ri 10%였yeo어sseo요yo.

視聴率が10％でした。

이i번beon 주ju 예ye능neung은eun 시si청cheong률nyu이ri 높no았pa어sseo요yo.

今週のバラエティーは視聴率が高かったです。

コアイメージ

番組の人気や注目度を測るための、視聴者が全体に占める比率という指標のイメージ。

関連語

(名) 시si청cheong자ja：視聴者

(動) 시si청cheong하ha다da：視聴する

使い方

類義語との違い

시si청cheong률nyul: 番組を見ている人全体に占める割合をパーセントで表す指標。
시si청cheong자ja: テレビや動画を見ている人のこと。
시si청cheong자ja 수su: 番組を見た人の数を表す数値。
시si청cheong 점jeo유myu율yul: ある時間帯や媒体の中で特定の番組が占める視聴の割合をパーセントで示す指標。
인in기gi: 番組や人が多くの人に好かれていること。

韓国語での定義

어eo떤tteon 방bang송song을eul 본bon 시si청cheong자ja의ui 비bi중jung을eul 퍼peo센sen트teu로ro 나na타ta낸naen 말mal로lo, 프peu로ro그geu램rae의mui 인in기gi도do를reul 가ga늠neum하ha는neun 지ji표pyo.

語源

語は漢字語で視（見る）・聴（聞く）・率（割合）の字が組み合わさってできており、見る・聞く行為の比率を表す語として放送における視聴の割合を示す意味を持つようになった。

コラム

  • 会話では具体的な数字を『시청률이 10%였어』のように示して感想を述べることが多く、感想は『높네／낮네』のような短い表現で言われやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

시청률 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「視聴率」は韓国語で何と言う？

「視聴率」は韓国語で「시청률」と言います。日本語の漢字「視聴率」をそのまま韓国語の漢字音で読んだ単語で、テレビ番組などの視聴率を表す最も一般的で標準的な表現です。日常会話からニュースまで幅広く使われます。

使い分け

  • 시청률

    テレビ番組や放送コンテンツが見られた割合を指す標準的な表現です。ニュースや日常会話などで幅広く使われます。

    이 드라마는 시청률이 매우 높아요.

    このドラマは視聴率がとても高いです。

よくある間違い

  • ✕ 시청비율 (視聴比率)

    ○ 시청률

    割合を表す際に「비율」を使いたくなりますが、定着した表現である「시청률」を用います。

「視聴率」のよくある質問

Q. 「視聴率が高い・低い」は何と言いますか？
「시청률이 높다（視聴率が高い）」「시청률이 낮다（視聴率が低い）」と表現します。日本語と同様に「높다（高い）」と「낮다（低い）」を組み合わせて使うのが自然です。
Q. 「最高視聴率」は韓国語で何と言いますか？
「최고 시청률」と言います。話題のドラマが記録した一番高い数値を指す際によく使われ、「최고 시청률을 기록했다（最高視聴率を記録した）」などの形で頻出します。

「視聴率」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ