복색pok ssaek

意味

例文

그는 행사에 맞는man neun 복색을pok ssae geul 골랐다.

彼は行事に合う服装を選んだ。

コアイメージ

身に着けた衣服が、形や色まで含めてまとまって見える姿

韓国語での定義

사람이sa ra mi 몸에mo me 걸친keol chin 옷의o sui 차림새나cha rim sae na 빛깔을pit kka reul 이르는i reu neun 말mal

語源

복색は、漢字の「服」と「色」からなり、身に着ける服の色や姿を表した語

コラム

  • 복색は、日常会話の옷차림や복장より文章語・歴史語として使われることが多い

코스튬ko seu tyum

意味

  • 名 衣装いしょう
  • 名 仮装かそう

例文

새sae 코스튬을ko seu tyu meul 입고ip kko 무대에 올랐다.

新しい衣装を着て舞台に上がった。

コアイメージ

役柄やテーマを外見で表すために身につける特別な服

韓国語での定義

특정한teuk jjeong han 역할이나yeo ka ri na 주제에chu je e 맞는man neun 모습을mo seu beul 나타내기na ta nae gi 위해wi hae 입는im neun 특별한teuk ppyeol han 옷ot

語源

코스튬は、英語 costume から入った外来語で、役柄やテーマに合わせた服を指す語として使われる

コラム

  • 코스튬は服そのものを指し、코스프레はその服を着て役柄を表す行為や文化を指すことが多い

의장ui jang

意味

  • 名 議長ぎちょう
  • 名 意匠いしょう
  • 名 衣装いしょう

例文

의장이ui jang i 회의를 진행했다.

議長が会議を進行した。

コアイメージ

会議体の先頭に立ち、発言と決定の流れを整える人

韓国語での定義

회의나hoe ui na 의회에서ui hoe e seo 발언pa reon 순서를sun seo reul 정하고cheong ha go 토론과to ron gwa 의사ui sa 진행을chin haeng eul 이끄는i kkeu neun 사람sa ram

語源

의장は、「議」は話し合い、「長」は先頭に立つ人を表し、二つが結びついた漢字語

コラム

  • 国会中継で聞く국회의장は、国会の議事を進める役職名であり、一般の会議の進行役とは立場が異なる

「衣装」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ