조인cho in

意味

例文

두tu 표의 조인이cho i ni 끝났다.

二つの表の結合が終わった。

コアイメージ

別々のものが同じ関係の中に入り、結び付くこと

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 조직cho jik 또는tto neun 자료cha ryo 등이teung i 서로seo ro 연결되거나yeon gyeol doe geo na 어떤eo tteon 모임에mo i me 함께ham kke 참여하는cha myeo ha neun 일을i reul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

조인は、英語 join の借用語で、複数の対象が結び付く意味から使われる

コラム

  • 人について使うと、조인하다の形でチームや活動に加わる意味を表し、正式な会員登録を表す가입하다とは使い分けられる

접합cheo pap

意味

例文

두tu 부품의 접합이cheo pa bi 단단해야 한다.

二つの部品の接合は強固でなければならない。

コアイメージ

二つ以上の物の境目を合わせ、離れないように結びつける中核イメージ

韓国語での定義

서로seo ro 다른ta reun 물체나mul che na 부분을pu bu neul 맞닿게mat tta ke 하여ha yeo 하나로ha na ro 이어지도록i eo ji do rok 만드는man deu neun 일il

語源

접합は、「接」が近づけて触れさせること、「合」が一つに合わせることを示す漢字語

コラム

  • 接合は完成した状態だけでなく、部品をつなぐ作業も表すため、技術分野の工程説明でよく使われる

바인딩pa in ding

意味

  • 名 束縛そくばく
  • 名 結合けつごう
  • 名 関連付けかんれんづけ

例文

이i 언어는 변수pyeon su 바인딩을pa in ding eul 엄격하게 검사한다.

この言語は変数の束縛を厳密に検査する。

コアイメージ

プログラム内で、名前と値などの対応関係を結び付ける中核のイメージ

韓国語での定義

프로그램에서peu ro geu rae me seo 변수pyeon su 이름과i reum gwa 그에keu e 대응하는tae eung ha neun 값을kap sseul 연결하여yeon gyeol ha yeo 정하는cheong ha neun 일il

語源

바인딩は、英語 binding に由来し、bind「結ぶ」に -ing が付いた語で、対象を結び付ける意味を持つ

コラム

  • プログラミングでは、実行前に対応を決める早期バインディングと、実行時に決める遅延バインディングがある

접목cheom mok

意味

  • 名 接ぎ木つぎき
  • 名 融合ゆうごう
  • 名 結合けつごう

例文

접목은cheom mo geun 서로seo ro 다른ta reun 나무의na mu ui 가지를ka ji reul 붙여pu chyeo 자라게cha ra ge 하는ha neun 방법이다pang beo bi da.

接ぎ木は、異なる木の枝をつないで育てる方法だ。

コアイメージ

別々の木の枝をつなぎ、ひとつの木として育てるイメージ

韓国語での定義

서로seo ro 다른ta reun 나무의na mu ui 가지나ka ji na 눈을nu neul 붙여pu chyeo 하나의ha na ui 나무로na mu ro 자라게cha ra ge 하는ha neun 일il 또는tto neun 서로seo ro 다른ta reun 요소를yo so reul 결합하는kyeol ha pa neun 일il

語源

접목は、漢字の「接木」からなり、「接」はつなぐ、「木」は木を表し、枝をつなぐ技術を指す語

コラム

  • 접목は農業だけでなく、異なる技術や文化を組み合わせる比喩にも使われ、접목하다の形がよく現れる

「結合」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ