精製

정jeong제je

意味

  • 名 精製せいせい
  • 名 錠剤
  • 動 精製する
정제のイラスト

例文

이i 제je품pu은meun 정jeong제je 과gwa정jeong을eul 거geo쳤cheot다tta.

この製品は精製工程を経ている。

회hoe의ui실si에re는neun 정jeong제je수su가ga 비bi치chi되doe어eo 있it다tta.

会議室には精製水が用意されている。

コアイメージ

不純物をこして純度を上げた加工やその成果物

関連語

(動) 정jeong제je하ha다da：精製する

(名) 정jeong제je수su：精製水

↔︎ (名) 불bul순sun물mul：不純物

↔︎ (名) 오o염yeom：汚染

使い方

  • 정jeong제je수su

    精製水

類義語との違い

정jeong제je: 不純物を取り除いて純度を高める処理
정jeong화hwa: 水や空気などから汚れや有害な成分を取り除いてきれいにすること
여yeo과gwa: ろ紙やフィルターなどで液体や気体の中の不純物をこして取り除くこと
걸geol러leo내nae기gi: 液体や気体の中のごみや粒を網やフィルターでこして取り除くこと
제je거geo: 不要なものや邪魔な成分を取り去ってなくすこと

韓国語での定義

어eo떤tteon 물mul질jji에re서seo 불bul순sun물mu을reul 걸geol러leo내nae어eo 순sun도do를reul 높no이pi는neun 과gwa정jeong이i나na 그geu 결gyeol과gwa물mul.

語源

「精」はきわめる、「製」はつくるを意味する漢字の組合せで、製造や化学処理での精製を指す

コラム

  • 日常会話では専門用語として登場することが多く、くだけた表現では「걸러내다」や「깨끗하게 하다」などが代わりに使われることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

정제 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「精製」は韓国語で何と言う？

日本語の「精製」は韓国語で「정제」と言います。漢字「精製」をそのまま韓国の漢字音で読んだ語で、不純物を取り除いて純度を高めるという日本語とまったく同じ意味や文脈で幅広く使われます。

使い分け

  • 정제

    不純物を取り除いて純粋なものにする行為全般を指します。油や砂糖、塩の加工から薬品の製造まで幅広く使われます。

    원유를 정제하여 여러 가지 석유 제품을 만든다.

    原油を精製してさまざまな石油製品を作る。

よくある間違い

  • ✕ 정제 (飲み薬の「錠剤」の意味で使う場合)

    ○ 정제（同音異義語として区別する）

    韓国語では「錠剤」も同音の「정제」となるため文脈での区別が必要です。

「精製」のよくある質問

Q. 「精製水」は韓国語で何と言いますか？
「정제수」と言います。「精製（정제）」と「水（수）」を合わせた言葉で、化粧品の成分表示やコンタクトレンズのケア用品、薬局などでよく見かける一般的な表現です。
Q. 「精製塩」や「精製糖」はどう言いますか？
それぞれ「정제염」「정제당」と言います。また、より日常的な表現としては「정제 소금（精製塩）」や「정제 설탕（精製砂糖）」のように、固有語や一般的な単語と組み合わせて呼ばれることも多いです。

「精製」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ