辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그keu 죄수는 교육을 받아pa da 갱생됐다kaeng saeng dwaet tta.
その囚人は教育を受けて更生した。
いったん壊れたり乱れたりした生き方が、正しい方向へ立て直されること
어긋난eo geun nan 삶의sal mui 방향을pang hyang eul 바로잡고pa ro jap kko 새로운sae ro un 삶을sal meul 살게sal kke 되다toe da
갱생되다は、「更生」を韓国語で読む갱생に되다が付いた形で、外から状態が改まる意味になる
그는keu neun 실패의sil pae ui 충격에서chung gyeo ge seo 쉽게swip kke 헤어나지he eo na ji 못했다mo taet tta.
彼は失敗のショックから簡単には抜け出せなかった。
閉じ込められたような状態を振り切り、そこから離れる動き
어려움이나eo ryeo u mi na 곤란한kol lan han 상태를sang tae reul 이겨i gyeo 내고nae go 거기에서keo gi e seo 벗어나다peo seo na da
헤어나다は、헤다（かき分ける）に나다（出る）が結びついた語で、障害を越えて外へ出る意味が生まれた
기업이 구조ku jo 조정으로 회생했다hoe saeng haet tta.
企業が構造調整によって再生した。
力を失った人や組織に、もう一度生きる力が戻る
어려움에eo ryeo u me 빠진ppa jin 사람이나sa ra mi na 조직이cho ji gi 다시ta si 힘을hi meul 얻어eo deo 정상적인cheong sang jeo gin 상태로sang tae ro 돌아가다to ra ga da.
회생하다は、漢字語の回生に由来し、回は戻ること、生は生きることを表す
