「갱생되다」のコアイメージコアイメージ
いったん壊れたり乱れたりした生き方が、正しい方向へ立て直されること
「갱생되다」の韓国語での定義韓国語での定義
어긋난 삶의 방향을 바로잡고 새로운 삶을 살게 되다
「갱생되다」の語源語源
갱생되다は、「更生」を韓国語で読む갱생に되다が付いた形で、外から状態が改まる意味になる
「갱생되다」のコラムコラム
- 갱생되다は、人だけでなく、制度や組織の立て直しを表す場合もあるが、人の立ち直りでは特に公的な響きが強い
「갱생되다」は英語では
- 「立ち直る」 → recover from和英辞典で見る
- 「再生する」 → playplay back和英辞典で見る