「헤어나다」のコアイメージコアイメージ
閉じ込められたような状態を振り切り、そこから離れる動き
「헤어나다」の韓国語での定義韓国語での定義
어려움이나 곤란한 상태를 이겨 내고 거기에서 벗어나다
「헤어나다」の語源語源
헤어나다は、헤다(かき分ける)に나다(出る)が結びついた語で、障害を越えて外へ出る意味が生まれた
「헤어나다」のコラムコラム
- 헤어나다は、困難を切り抜ける意味が中心で、헤어지다のような人との別れを表す語ではない
「헤어나다」は英語では
- 「抜け出す」 → slip outslip off和英辞典で見る
- 「立ち直る」 → recover from和英辞典で見る