漢字

한han자ja

意味

  • 名 漢字かんじ
한자のイラスト

例文

이i름reu을meul 한han자ja로ro 써sseo 주ju세se요yo.

名前を漢字で書いてください。

이i 책chaek 표pyo지ji는neun 한han자ja로ro 되doe어eo 있i어sseo요yo.

この本の表紙は漢字で書かれています。

コアイメージ

一字が意味の単位として独立する文字

関連語

(名) 한han자ja어eo：漢字語

(名) 한han자ja성seong어eo：漢字成語

(名) 한han자ja교gyo육yuk：漢字教育

↔︎ (名) 한han글geul：ハングル

使い方

類義語との違い

한han자ja: 一字ごとに意味を持つ中国起源の文字で、公式文書や名前の表記などの場面で用いられる
한han글geul: 韓国語の音を表すために作られた表音文字
한han자ja어eo: 漢字を語源にもつ韓国語の語
글geul자ja: 文字の最小単位で、音や意味を表す記号
문mun자ja: 言葉を記号で書き表すための文字やその体系

韓国語での定義

중jung국guk계kkye 문mun자ja로ro서seo 각gak 한han자ja가ga 하ha나na의ui 의ui미mi 단da위nwi를reul 이i루ru어eo 한han국gu어geo 어eo휘hwi와wa 인in명myeong 표pyo기gi에e 쓰sseu이i는neun 글geul자ja

語源

漢字は中国で成立した表意文字で、朝鮮に伝来して語の構成要素や人名の表記に取り入れられた

コラム

  • 日常会話ではハングル使用が普通で漢字を知らなくても困らないが、公式書類や戸籍では漢字表記が求められることがあるため場面に注意が必要である

ゲームで覚える・約 1 分

한자 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「漢字」は韓国語で何と言う？

「漢字」は韓国語で「한자」と言います。日本語の「漢字」という漢字をそのまま韓国語読みした語で、文字としての漢字そのものを指すときや、漢字語という語種を説明するときなど、あらゆる場面で広く一般的に使われます。

使い分け

  • 한자

    文字としての漢字全般を指す最も標準的な表現です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。

    제 이름은 한자로 쓰면 이 글자예요.

    私の名前は漢字で書くとこの文字です。

よくある間違い

  • ✕ 제 이름은 칸지(kanji)로 써요.

    ○ 제 이름은 한자로 써요.

    日本語の「かんじ」の発音のまま言っても通じないため、韓国語読みの「ハンジャ」を使います。

「漢字」のよくある質問

Q. 韓国でも漢字は使われていますか？
現代の日常生活ではハングル表記が主流ですが、人名や地名、同音異義語の区別のために新聞や公文書などで補助的に使われることがあります。また、学校教育でも漢文の授業として漢字を学びます。
Q. 「漢字語」は何と言いますか？
「한자어」と言います。韓国語の語彙の約6割は漢字に由来する漢字語で占められており、日本語の熟語と意味や発音が似ているものが数多く存在します。

「漢字」をもっと知る

「漢字」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ