검측keom cheuk

意味

例文

공사kong sa 검측이keom cheu gi 끝나야 다음ta eum 단계로 넘어갈neo meo gal 수ssu 있다it tta.

工事の検測が終わって初めて次の段階に進める。

コアイメージ

工事の仕上がりを基準と照らし合わせ、次の工程に進める状態か確かめる確認

韓国語での定義

공사kong sa 현장에서hyeon jang e seo 시공한si gong han 부분이pu bu ni 설계나seol gye na 시방서에si bang seo e 맞는지man neun ji 검사하고keom sa ha go 치수와chi su wa 상태를sang tae reul 확인하는hwa gin ha neun 일il

語源

검측は、漢字語の「檢測」で、調べる「檢」と測る「測」を組み合わせた語

コラム

  • 검측は日常語よりも建設現場の書類や報告で使われる正式な用語で、검측서のような複合語にも現れる

측정cheuk jjeong

意味

  • 名 測定そくてい

例文

정확한 측정을cheuk jjeong eul 위해wi hae 장비를 점검했다.

正確な測定のために装置を点検した。

コアイメージ

長さ・重さ・温度などを、決めた方法で数値にするイメージ

韓国語での定義

길이ki ri, 무게mu ge, 온도on do 따위의tta wi ui 정도를cheong do reul 재어chae eo 수치로su chi ro 나타내는na ta nae neun 일il

語源

측정は、漢字の「測」と「定」から成り、数値を測って確かめることを表す語

コラム

  • 측정は広い意味で数値を測ることを指し、土地の形や面積を測る場合は측량を使うことが多い

「測定」は英語では

「測定」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ