辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
출소한chul so han 그는 갱생을kaeng saeng eul 위해wi hae 기술을 배웠다.
出所した彼は更生のために技術を学んだ。
崩れた生活を立て直し、もう一度社会で生きる状態に戻ること
잘못된chal mot ttoen 생활이나saeng hwa ri na 태도를tae do reul 고쳐ko cheo 다시ta si 바르고pa reu go 건강한keon gang han 삶을sal meul 살아감sa ra gam
갱생は、「更」の改める意味と「生」の生きる意味が結びついた漢字語
그는 지난chi nan 잘못을 반성하고 개과천선을kae gwa cheon seo neul 했다haet tta.
彼は過去の過ちを反省し、改過自新した。
過ちを認めて正しい生き方へ戻る流れ
잘못을chal mo seul 뉘우치고nwi u chi go 착한cha kan 길로kil lo 돌아섬to ra seom
개과천선は、漢字の「改過遷善」に由来し、「過ちを改めて善へ移る」という成り立ちを表す漢字語
신앙을 받아들인pa da deu rin 그의 회심은hoe si meun 가족을 놀라게nol la ge 했다haet tta.
信仰を受け入れた彼の回心は家族を驚かせた。
宗教への信仰に心を向け直し、それまでの生き方を変えること
종교를chong gyo reul 믿지mit jji 않던an teon 사람이sa ra mi 종교를chong gyo reul 받아들이고pa da deu ri go 그keu 가르침에ka reu chi me 따라tta ra 살기로sal gi ro 마음을ma eu meul 바꾸는pa kku neun 일il
회심は、「回」の向きを変える意味と「心」を組み合わせ、心を宗教への信仰に向け直す意味になった漢字語
그의 개심은kae si meun 모두를 감동시켰다.
彼の改心は皆を感動させた。
過ちに気づき、心や態度を正しい方向へ変える動き
잘못을chal mo seul 뉘우치고nwi u chi go 마음이나ma eu mi na 태도를tae do reul 바꾸는pa kku neun 일il
개심は、漢字語の改心から来て、改は改めること、心は心を表し、心を改めるという意味になる
