辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 맡은ma teun 일을 신중하게 처사했다cheo sa haet tta.
彼は任された仕事を慎重に処理した。
目の前の事柄を見きわめ、場面に合う対応を取って行動する感覚
일이나i ri na 상황에sang hwang e 알맞게al mat kke 처리하고cheo ri ha go 그에keu e 맞는man neun 행동을haeng dong eul 하다ha da
처사하다は、「處事」という漢字語で、「處」はおさめる・取り扱うこと、「事」は事柄を指し、事柄に対処する意味へ結びつく
그는 사람들 앞에서 조심스럽게 거동했다keo dong haet tta.
彼は人前で慎重に振る舞った。
体の動きをともなって、ある行動を取ること
몸을mo meul 움직이면서um ji gi myeon seo 어떤eo tteon 행동을haeng dong eul 하다ha da.
거동하다は、「擧（挙げる）」と「動（動く）」から成る거동に하다が付いた語で、体を動かす行為を表す
공이kong i 운동장un dong jang 바닥을pa da geul 굴었다ku reot tta.
ボールが運動場の地面を転がった。
何かが自ら動き、その動き方が物体の移動や人の態度として現れること
물체가mul che ga 굴러서kul leo seo 자리를cha ri reul 옮기거나om gi geo na 사람이sa ra mi 일정한il jeong han 태도로tae do ro 행동하다haeng dong ha da
굴다は、固有語の動詞として受け継がれた語で、語源を確定できる語根や接辞には分けにくく、転がりと振る舞いの両方を表す
사람들 앞에서는 바르게 행신해야haeng sin hae ya 해요.
人前ではきちんと振る舞わなければなりません。
人前で自分の身の置き方を整え、礼儀にかなった態度を取ること
사람들sa ram deul 앞에서a pe seo 예의와ye ui wa 분수를pun su reul 지키며chi ki myeo 자신의cha si nui 처지에cheo ji e 맞게mat kke 바르게pa reu ge 행동하다haeng dong ha da
행신하다は、漢字の行身から成り、行は行動すること、身は自分の身を指し、自分の身を正しく整えることから「振る舞う」の意味になった漢字語
그는 사람들 앞에서 신중하게 처신해요cheo sin hae yo.
彼は人前で慎重に振る舞います。
周囲や場の様子を見て、自分の言葉や行動をふさわしく整えるイメージ
상황과sang hwang gwa 상대에sang dae e 맞게mat kke 자신의cha si nui 말과mal gwa 행동을haeng dong eul 알맞게al mat kke 조절하며cho jeol ha myeo 행동하다haeng dong ha da
처신하다は、漢字語の 처신（處身）に「する」に当たる 하다が付いた語で、自分の身をその場に合うように扱う意味から成立
