抗生物質

항hang생saeng제je

意味

  • 名 抗生物質こうせいぶっしつ
  • 名 抗菌薬
항생제のイラスト

例文

의ui사sa가ga 항hang생saeng제je를reul 처cheo방bang했hae어sseo요yo.

医者が抗生物質を処方しました。

감gam기gi에e는neun 보bo통tong 항hang생saeng제je를reul 먹meok지jji 않a아na요yo.

風邪にはたいてい抗生物質を飲みません。

コアイメージ

細菌の増殖を直接抑えて感染を治す薬

関連語

(名) 항hang생saeng제je 내nae성seong：抗生物質耐性

(名) 항hang생saeng제je 사sa용yong：抗生物質の使用

(名) 항hang생saeng물mul질jjil：抗菌物質

使い方

類義語との違い

항hang생saeng제je: 細菌の増殖を直接抑えて感染を治す薬。
항hang균gyun제je: 細菌などの微生物の増殖を防ぐ薬や成分。
항hang바ba이i러reo스seu제je: ウイルスの増殖を抑えてウイルス感染の治療に使う薬。
항hang진jin균gyun제je: カビや真菌の増殖を抑えて治療に使う薬。
소so독do약gyak: 傷口や物の表面の細菌を殺したり取り除いたりするために使う薬や液体。

韓国語での定義

세se균gyu을neul 죽ju이gi거geo나na 증jeung식si을geul 억eok제jje하ha여yeo 감ga염myeo을meul 치chi료ryo하ha는neun 약yak.

語源

漢字語で抗(あらがう)＋生(生命)＋제(劑:薬の意)の組み合わせから成り、微生物、特に 세균(細菌)に作用する薬剤を指す語として用いられるようになった

コラム

  • 日常会話では『의사가 항생제를 처방했어요.』のように医師の処方や治療の話題で用いられ、抗生物質は細菌感染には有効だがウイルス感染には効かない点がよく話題になる

「抗生物質」は韓国語で何と言う？

「抗生物質」は韓国語で「항생제（ハンセンジェ）」と言います。漢字では「抗生剤」と書き、病院や薬局など日常の医療現場から一般的な会話まで幅広く使われる表現です。専門的な文脈で「抗生物質（항생물질）」と呼ばれることもありますが、普段の会話では「항생제」を使うのが最も自然です。

使い分け

  • 항생제

    日常会話や医療現場で「抗生物質」を表す最も一般的な語です。処方薬や治療について話す際によく使われます。

    의사에게서 항생제를 처방받았어요.

    医師から抗生物質を処方してもらいました。

よくある間違い

  • ✕ 항생물질을 먹었어요.

    ○ 항생제를 먹었어요.

    日本語直訳の「항생물질」は学術用語に近く、薬としては通常「항생제」と言います。

「抗生物質」のよくある質問

Q. 病院で「抗生物質のアレルギーがある」と伝えるには？
「항생제 알레르기가 있어요（抗生物質のアレルギーがあります）」と伝えます。問診票に書く場合や医師に伝える際にそのまま使える自然な表現です。
Q. 「항생제」と「항생물질」の違いは何ですか？
「항생제」は薬としての抗生物質を指し、日常会話や病院で広く使われます。一方「항생물질」は化学的・生物学的な物質そのものを指す専門用語で、学術論文やニュースなどで用いられます。

「抗生物質」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ