형체hyeong che

意味

  • 名 姿すがた
  • 名 形状けいじょう
  • 名 輪郭りんかく

例文

안개an gae 속에서so ge seo 사람의sa ra mui 형체가hyeong che ga 보였다po yeot tta.

霧の中で人の姿が見えた。

コアイメージ

人や物を、それと分かる外側のまとまりとしてとらえた姿

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물건이mul geo ni 겉으로keo teu ro 나타내는na ta nae neun 모양이나mo yang i na 윤곽yun gwak

語源

형체は、形を表す形と体を表す體の組み合わせで、目に見える外形を表す語

コラム

  • 写真や映像では、顔や細部よりも全体の輪郭だけが見える場面で형체が使われやすい

도형to hyeong

意味

  • 名 図形ずけい
  • 名 形状けいじょう

例文

아이들은 여러yeo reo 가지ka ji 도형을to hyeong eul 그렸다.

子どもたちはいろいろな図形を描いた。

コアイメージ

点や線が境界を作り、目で見えるまとまりとして形を示すもの

韓国語での定義

수학에서su ha ge seo 점cheom, 선seon, 면이myeo ni 서로seo ro 관계를kwan gye reul 이루어i ru eo 나타내는na ta nae neun 모양mo yang

語源

도형は、漢字の「圖形」に由来し、「圖」の描かれたものと「形」の姿が結びついて、描かれた形を表す語になったもの

コラム

  • 韓国語の数学では、平面図形だけでなく立体図形も도형に含まれ、立体図形は입체 도형と呼ばれることが多い

셰이프sye i peu

意味

  • 名 形状けいじょう
  • 名 体形たいけい

例文

이i 제품은 독특한 셰이프가sye i peu ga 특징이다.

この製品は独特な形状が特徴だ。

コアイメージ

細部よりも、見た目全体の形のまとまりに目を向けるイメージ

韓国語での定義

물건이나mul geo ni na 몸의mo mui 겉모양이keon mo yang i 이루는i ru neun 선과seon gwa 전체적인cheon che jeo gin 모습mo seup

語源

셰이프は、英語 shape が韓国語に取り入れられた外来語で、形や外観を指す語

コラム

  • 服や運動の話では 셰이프가 좋다 のように、体の線が整って見えることを表す用法がある

형상hyeong sang

意味

  • 名 形状けいじょう
  • 名 形態けいたい
  • 名 姿すがた

例文

물체의mul che ui 형상hyeong sang을eul 자세히cha se hi 관찰했다kwan chal haet tta.

物体の形状を詳しく観察した。

コアイメージ

物や人を見たときに現れる輪郭と姿かたち

韓国語での定義

사물이나sa mu ri na 사람의sa ra mui 겉으로keo teu ro 나타나는na ta na neun 모양과mo yang gwa 생김새saeng gim sae

語源

형상は、形と象という二つの漢字の意味が合わさり、外に表れた姿やかたちを指す漢字語

コラム

  • 日本語の「形状」に近い형상は、報告書や説明文で外見を整理して述べるときに現れやすい語

「形状」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ