辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는keu neun 종교chong gyo 때문에ttae mu ne 박해를pa kae reul 받았다pa dat tta.
彼は宗教上の理由で迫害を受けた。
特定の人や集団を繰り返し追い詰め、自由や安全を奪うこと
종교나chong gyo na 인종in jong, 사상sa sang 등의teung ui 이유로i yu ro 특정한teuk jjeong han 사람이나sa ra mi na 집단을chip tta neul 계속kye sok 괴롭히고koe ro pi go 해를hae reul 입히는i pi neun 일il
박해は、「迫」は追い詰める、「害」は傷つけることを表す漢字語
정부는 언론에 대한 금압을keu ma beul 중단해야 한다.
政府は言論に対する抑圧をやめなければならない。
相手の自由を、禁止と圧力によって強く封じる中核イメージ
사람이나sa ra mi na 집단이chip tta ni 자유롭게cha yu rop kke 행동하거나haeng dong ha geo na 말하지mal ha ji 못하도록mo ta do rok 힘으로hi meu ro 억누르는eong nu reu neun 일il
금압は、禁壓という漢字語で、「禁」は禁じること、「壓」は押さえつけることを表し、自由を封じる意味になる語
그들은 사회적sa hoe jeok 억압에eo ga be 맞서mat sseo 목소리를 냈다naet tta.
彼らは社会的抑圧に立ち向かい、声を上げた。
力で人や集団の自由・権利・意見を押さえつける状態
힘이나hi mi na 권력으로kwol lyeo geu ro 사람의sa ra mui 자유와cha yu wa 권리kwol li, 의견ui gyeon 따위를tta wi reul 누르고nu reu go 제약하는che ya ka neun 것keot.
억압は、漢字語で「抑」は押さえる、「壓」は押しつける意味を持ち、力で自由を押さえる語義になった
정부는cheong bu neun 언론eol lon 탄압을ta na beul 중단해야chung dan hae ya 한다han da.
政府は報道への弾圧をやめなければならない。
相手の自由や権利を、強い力で無理に押さえつけるイメージ
힘이hi mi 있는in neun 사람이나sa ra mi na 집단이chip tta ni 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 집단의chip tta nui 자유와cha yu wa 권리를kwol li reul 강제로kang je ro 누르는nu reu neun 일il
탄압は、漢字語の「彈壓」に由来し、「彈」ははじく・弾丸を放つこと、「壓」は上から押さえることを表し、力で相手を抑える意味につながる
