강산kang san

意味

  • 名 山河さんが
  • 名 国土こくど

例文

우리u ri 강산은kang sa neun 사계절마다 아름답다a reum dap tta.

私たちの山河は四季ごとに美しい。

コアイメージ

山と川が広がる、その土地全体の景色

韓国語での定義

산과san gwa 강이kang i 어우러진eo u reo jin 자연cha yeon 풍경이나pung gyeong i na 한han 나라의na ra ui 국토를kuk to reul 이르는i reu neun 말mal

語源

강산は、漢字語の「江山」で、강(江)は川、산(山)は山を表し、二つを合わせて山と川のある土地を指す語

コラム

  • 「우리 강산」は、韓国の歌や文章で自分たちの国土を自然の景色として表す言い方

산강san gang

意味

  • 名 山河さんが
  • 名 山川やまかわ

例文

이i 고장은 산강이san gang i 어우러져 경치가 아름답다a reum dap tta.

この地域は山河が調和して景色が美しい。

コアイメージ

山と川が連なり、目の前に広がる土地の自然景観

韓国語での定義

산과san gwa 강을kang eul 아울러a ul leo 이르는i reu neun 말mal

語源

산강は、山を表す 산(山)と川を表す 강(江)が結びついた漢字語

コラム

  • 산강は日常会話より文章や文学作品で使われやすく、山と川の自然を格調高く表す語

산하san ha

意味

  • 名 傘下さんか
  • 名 山河さんが

例文

이i 기관은 정부cheong bu 산하에san ha e 있다it tta.

この機関は政府の傘下にある。

コアイメージ

より大きな組織の下に属し、その方針や指示に沿って活動する立場

韓国語での定義

큰keun 조직에cho ji ge 딸려ttal lyeo 있어i sseo 그keu 조직의cho ji gui 지시나chi si na 관리를kwal li reul 받는pan neun 관계를kwan gye reul 나타내는na ta nae neun 말mal.

語源

산하は、漢字語の傘下を韓国語の漢字音で読んだ語で、傘の下に入る関係から組織の下に属することを指す

コラム

  • 산하에 있다は、単に近くにあるという意味ではなく、政府や会社などの組織に正式に属している関係を表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ