辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
그keu 정책은 내실을nae si reul 갖추지kat chu ji 못했다.
その政策には実質がなかった。
外から見える形ではなく、その内側に備わる実質が物事を支えるイメージ
겉으로keo teu ro 드러나는teu reo na neun 모습보다mo seup ppo da 실제로sil je ro 갖추어진kat chu eo jin 내용이나nae yong i na 바탕pa tang
내실は、漢字の內實に由来し、「内側」を表す內と「本当の中身」を表す實が結びついた語
그keu 제도는 실질sil jil보다bo da 형식이 중요했다.
その制度は実質より形式が重要だった。
外側の形や見かけを離れた、物事の中身そのもの
겉으로keo teu ro 드러난teu reo nan 형식이나hyeong si gi na 모습과mo seup kkwa 관계없이kwan gye eop ssi 실제로sil je ro 이루어진i ru eo jin 내용이나nae yong i na 본질pon jil
실질は、漢字の「實質」に由来し、「實」は中身、「質」は性質や中身を表す組み合わせ
그keu 사업은 회사에 큰keun 실속을sil so geul 안겨 주었다.
その事業は会社に大きな実利をもたらした。
見た目の華やかさではなく、実際の中身や得られる利益に重みを置く感覚
실제로sil je ro 돌아오는to ra o neun 이익이나i i gi na 알찬al chan 내용을nae yong eul 가리키는ka ri ki neun 말mal
실속は、漢字語の실(實)と固有語の속が結びつき、「実際の内側」という意味から中身や実利を表す語