辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 친구에게 힘든 마음을 토로했어요to ro hae sseo yo.
彼は友達につらい気持ちを吐露しました。
心の内にたまった重い感情を、言葉にして外へ出す動き
마음속에ma eum so ge 있는in neun 괴로움이나koe ro u mi na 감정을kam jeong eul 밖으로pa kkeu ro 드러내어teu reo nae eo 말하다mal ha da
토로하다は、漢字の「吐露」から成り、「吐」は外へ出す、「露」は表に現す意で、心の内を語る意味
그는keu neun 오랜o raen 침묵chim muk 끝에kkeu se 자신의cha si nui 속마음을song ma eu meul 토설했다to seol haet tta.
彼は長い沈黙の末、自分の本心を吐露した。
隠していた思いや事実を、口から外へ出して明らかにすること
숨겨sum gyeo 두었던tu eot tteon 생각이나saeng ga gi na 감정kam jeong 또는tto neun 사실을sa si reul 드러내어teu reo nae eo 말하다mal ha da
토설하다は、吐說という漢字語から成り、「吐」は外へ出すこと、「說」は語ることを表し、隠した内容を明かす意味になった
그는 나에게 모든mo deun 비밀을 털어놓았어요teo reo no a sseo yo.
彼は私にすべての秘密を打ち明けました。
心の内にたまったものを外へ出し、相手に預ける感覚
마음속에ma eum so ge 간직하고kan ji ka go 있던it tteon 비밀이나pi mi ri na 생각을saeng ga geul 숨김없이sum gi meop ssi 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 말하다mal ha da
털어놓다は、털다（払い落とす）と놓다（置く）が結びつき、内に抱えた秘密や思いを外へ出す意味になった語
