털어놓다

「털어놓다」の発音・読み方

ローマ字tʰʌɾʌnotʰa

「털어놓다」の意味

「털어놓다」の例文

그는 나에게 모든mo deun 비밀을 털어놓았어요teo reo no a sseo yo.

彼は私にすべての秘密を打ち明けました。

「털어놓다」のコアイメージコアイメージ

心の内にたまったものを外へ出し、相手に預ける感覚

「털어놓다」の韓国語での定義韓国語での定義

마음속에ma eum so ge 간직하고kan ji ka go 있던it tteon 비밀이나pi mi ri na 생각을saeng ga geul 숨김없이sum gi meop ssi 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 말하다mal ha da

「털어놓다」の語源語源

털어놓다は、털다（払い落とす）と놓다（置く）が結びつき、内に抱えた秘密や思いを外へ出す意味になった語

「털어놓다」のコラムコラム

  • 日本語の「告白する」と違い、恋愛に限らず、悩みや秘密を信頼する相手に話す場面で使う語

「털어놓다」は英語では

↑ TOPへ