辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
왜wae 남의na mui 일에i re 말참견했어요mal cham gyeon hae sseo yo?
なぜ人のことに口出ししたのですか。
他人の領域に言葉で入り込み、求められていない意見を加える動き
다른ta reun 사람이sa ra mi 하는ha neun 일이나i ri na 이야기에i ya gi e 관계없는kwan gye eom neun 사람이sa ra mi 말을ma reul 보태며po tae myeo 간섭하다kan seo pa da
말참견하다は、말（言葉）に참견하다（他人のことに口を出す）が結びついた語で、発言による干渉を表す複合動詞
친구가 게임을 하는데ha neun de 옆에서 계속kye sok 훈수했어요hun su hae sseo yo.
友達がゲームをしているのに、横からずっと口出ししました。
直接関わらない人が、そばから進め方を指示する口出し
직접chik jjeop 참여하지cha myeo ha ji 않으면서a neu myeon seo 다른ta reun 사람이sa ra mi 하는ha neun 일에i re 이래라저래라i rae ra jeo rae ra 조언하다cho eon ha da
훈수하다は、囲碁や将棋で対局者のそばから助言する「훈수」から生まれ、外から口を出す動詞へ広がった語
남의 일에 방섭하지pang seo pa ji 마세요ma se yo.
人のことに干渉しないでください。
本人の求めがないまま他人の事柄に踏み込み、流れを変えようとする姿勢
남이na mi 맡은ma teun 일에i re 필요pi ryo 없이eop ssi 끼어들어kki eo deu reo 일을i reul 움직이거나um ji gi geo na 바꾸려pa kku ryeo 하다ha da
방섭하다は、방섭（傍涉）の傍が「そば」、涉が「関わること」を表し、そばから関与する意味になる語
