덧셈하다teot ssem ha da

意味

  • 動 足し算するたしざんする
  • 動 加算するかさんする

例文

아이들이 자연수를 덧셈해teot ssem hae 답을 찾았다cha jat tta.

子どもたちは自然数を足し算して答えを見つけた。

コアイメージ

別々の数を順に重ね、全体の数を求める動き

韓国語での定義

여러yeo reo 수를su reul 합하여ha pa yeo 그keu 결과를kyeol gwa reul 계산하다kye san ha da

語源

덧셈하다は、덧셈(足し算)と하다(する)が結び付いた語で、足し算をする意味になる

コラム

  • 算数で「足す」を表す더하다と近いが、덧셈하다は計算そのものを行う意味で使われる語

첨산하다cheom san ha da

意味

  • 動 加算するかさんする

例文

세금을se geu meul 첨산해cheom san hae 최종choe jong 금액을keu mae geul 계산했다kye san haet tta.

税金を加算して最終金額を計算した。

コアイメージ

計算の流れに別の数値を組み込み、全体の結果を更新する動き

韓国語での定義

이미i mi 계산하고kye san ha go 있는in neun 수나su na 금액에keu mae ge 다른ta reun 수나su na 금액을keu mae geul 더하여teo ha yeo 계산하다kye san ha da

語源

첨산하다は、첨산(添算)に動詞化の하다が付いた漢字語で、「添」は付け加える、「算」は数える・計算する意味

コラム

  • 日本語の「加算」に引かれて 가산하다 と 첨산하다 を同じ語と考えやすいが、漢字が加算と添算で異なる

가산하다ka san ha da

意味

例文

평가pyeong ga 결과에kyeol gwa e 참여cha myeo 점수를cheom su reul 가산했다ka san haet tta.

評価結果に参加点を加算した。

コアイメージ

基準となる数値や点数に、追加分を上乗せする動き

韓国語での定義

일정한il jeong han 수나su na 점수에cheom su e 다른ta reun 수나su na 점수를cheom su reul 더하다teo ha da

語源

가산하다は、加える「加」と数える「算」を組み合わせ、数値に追加分を足す漢字語

コラム

  • 가산하다は、日常会話の더하다よりも、評価・点数・料金などを扱う公的な文書で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ