出口番号
意味
- 名 出口番号
「出口番号」は韓国語で何と言う？
「出口番号」は韓国語で「출구번호」と言います。地下鉄の駅などで何番の出口かを示す際、案内や会話で広く使われる標準的な表現です。日常会話では単に「〜번 출구（〜番出口）」と番号を直接言うことも多いですが、出口の番号そのものを指す名詞としては「출구번호」を用います。
使い分け
- 출구번호
地下鉄や地下街などの出口に割り振られた番号を指します。道案内や待ち合わせ場所の確認などでよく使われます。
출구번호를 확인하고 나가세요.
出口番号を確認して出てください。
よくある間違い
✕ 몇 번 문으로 나가요?
○ 몇 번 출구로 나가요?
駅などの改札外へ出る出口番号を尋ねる際は、「문（ドア）」ではなく「출구（出口）」を使います。
「出口番号」のよくある質問
Q. 何番出口か尋ねる時の表現は？
「몇 번 출구예요?（何番出口ですか？）」と尋ねるのが最も自然です。出口番号そのものを「출구번호가 몇 번이에요?」と聞くこともできますが、日常会話ではシンプルに「몇 번 출구」と言うのが一般的です。
Q. 出口番号の数字の読み方は？
韓国語の出口番号には漢数字を使います。例えば1番出口は「일 번 출구（イルボンチュルグ）」、2番出口は「이 번 출구（イボンチュルグ）」のように、「イル、イ、サム、サ…」の順で数えます。
おすすめの単語帳
1 / 1