광kwang

意味

  • 名 光沢こうたく
  • 名 光ひかり
  • 名 鉱石こうせき
  • 名 鉱山こうざん
  • 名 光札ひかりふだ
  • 名 熱狂者ねっきょうしゃ

例文

새sae 가구ka gu 표면에 광이kwang i 난다nan da.

新しい家具の表面に光沢が出ている。

コアイメージ

表面が光を受けて、なめらかにきらめく状態

韓国語での定義

물건의mul geo nui 표면이pyo myeo ni 빛을pi cheul 반사하여pan sa ha yeo 반짝이는pan jja gi neun 상태sang tae

語源

광は、漢字「光」の明るさや輝きを表す意味から、物の表面が輝く状態を表す漢字語

コラム

  • 韓国語では、肌や髪、靴などにも「광이 나다」と言い、表面のつやをほめる表現として使われる

윤택yun taek

意味

  • 名 豊かさゆたかさ
  • 名 光沢こうたく

例文

경제kyeong je 발전은pal jjeo neun 국민kung min 생활의saeng hwa rui 윤택을yun tae geul 가져왔다ka jeo wat tta.

経済の発展は国民生活の豊かさをもたらした。

コアイメージ

生活にゆとりが生まれ、全体が満ち足りていく状態

韓国語での定義

살림이나sal li mi na 생활이saeng hwa ri 넉넉하고neong neo ka go 풍요로운pung yo ro un 상태sang tae 또는tto neun 겉면에keon myeo ne 윤기가yun gi ga 도는to neun 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

윤택は、漢字の潤澤から成り、潤いと恵みがある状態を表す語

コラム

  • 日本語の「潤沢」は量が十分な意味が中心だが、윤택は人の暮らしや肌のつやにも使われる語

윤yun

意味

  • 名 光沢こうたく

例文

이i 나무는 닦지tak jji 않아도a na do 윤이yu ni 난다nan da.

この木は磨かなくても光沢が出る。

コアイメージ

表面がなめらかに光を受け、落ち着いたつやが浮かぶ状態

韓国語での定義

물건의mul geo nui 겉면에서keon myeo ne seo 은은하게eu neun ha ge 빛나는pin na neun 느낌이나neu kki mi na 빛깔pit kkal

語源

윤は、漢字「潤」のうるおってなめらかという意味から、表面の光沢を表す語

コラム

  • 韓国語では「윤이 나다」の形で、木材だけでなく肌や髪が自然に光って見える状態にも使われる表現

광채kwang chae

意味

  • 名 輝きかがやき
  • 名 光沢こうたく
  • 名 光彩こうさい

例文

그녀의 눈에는 광채가kwang chae ga 가득했다.

彼女の目には輝きが満ちていた。

コアイメージ

内側から明るく放たれ、見る人の目を引く美しい光

韓国語での定義

눈이나nu ni na 물체에서mul che e seo 밝고pal kko 아름답게a reum dap kke 비치는pi chi neun 빛이나pi chi na 그keu 기운ki un

語源

광채は、漢字語の「光彩」からなり、「光」の明るさと「彩」の美しい色合いを合わせた語

コラム

  • 化粧品の広告で「광채 피부」は、肌に自然なつやと明るさがある状態を表す表現

「光沢」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ