乾燥機

건geon조jo기gi

意味

  • 名 乾燥機かんそうき
  • 名 衣類乾燥機
  • 名 乾燥器
건조기のイラスト

例文

옷o을seul 건geon조jo기gi에e 넣neo었eo어sseo요yo.

服を乾燥機に入れました。

비bi가ga 오o면myeon 건geon조jo기gi를reul 자ja주ju 사sa용yong해hae요yo.

雨が降ると乾燥機をよく使います。

コアイメージ

回転するドラムと温風や送風が衣類の水分を外へ追い出す様子

関連語

(名) 건geon조jo제je：乾燥剤

(動) 건geon조jo시si키ki다da：乾かす

↔︎ (名) 물mul기gi：水気

↔︎ (名) 가ga습seup기kki：加湿器

使い方

類義語との違い

건geon조jo기gi: ドラムの回転や温風で濡れた衣類の水分を除いて乾燥させる機械
세se탁tak기kki: 洗剤と水で衣類の汚れを落とす機械
건geon조jo대dae: 室内やベランダに置いて衣類を自然に乾かす棚や台
드deu라ra이i어eo: 手で持って髪などを温風で乾かす小型の機器

韓国語での定義

젖jeo은jeun 옷o의sui 물mul기gi를reul 제je거geo해hae 빨ppal리li 마ma르reu게ge 하ha는neun 가ga전jeon제je품pum

語源

「건조」は漢字の乾燥に相当し『乾かすこと』を意味し、接尾の「기」は機器を表すため、건조기는衣類などの水分を取り除く家電を指す語となる

コラム

  • 乾燥機は便利だが綿やウールなど縮みやすい素材はダメージを受けやすいので、洗濯表示を確認してから使う

「乾燥機」は韓国語で何と言う？

「乾燥機」は韓国語で「건조기」と言います。日本語の漢字「乾燥機」を韓国語の漢字音でそのまま読んだ単語で、洗濯用の衣類乾燥機から食品乾燥機、産業用機械まで幅広く指します。家庭用洗濯乾燥機の話題でもこの表現が最も一般的です。

使い分け

  • 건조기

    衣類乾燥機から工業用・調理用乾燥機まで幅広く使われます。日常会話では主に洗濯用の乾燥機を指します。

    빨래를 건조기에 넣고 돌렸어요.

    洗濯物を乾燥機に入れて回しました。

よくある間違い

  • ✕ 드라이기 (衣類乾燥機の意味で)

    ○ 건조기

    드라이기はヘアドライヤーを指すため、衣類乾燥機には使えません。

「乾燥機」のよくある質問

Q. コインランドリーの乾燥機は何と呼ぶ？
コインランドリー（빨래방）に設置されている乾燥機もそのまま「건조기」と呼びます。「乾燥機を回す」と言いたいときは「건조기를 돌리다」という表現をよく使います。
Q. ヘアドライヤーとの違いは？
髪を乾かすドライヤーは「헤어드라이어」や「드라이기」と言います。「건조기」は主に洗濯物や食品などを乾かす機械を指し、ヘアドライヤーの意味では使われません。

「乾燥機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ