辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
이i 사과는 작아도cha ga do 알이 실해요sil hae yo.
このリンゴは小さくても実が詰まっている。
見た目の大きさよりも、中身や実がしっかりと詰まっている状態
속이so gi 단단하고tan dan ha go 알맹이가al maeng i ga 많아ma na 내용이나nae yong i na 몸집이mom ji bi 알차다al cha da
실하다は、実を表す漢字「實」に、性質を備えた状態を作る「하다」が結びつき、中身が満ちた状態を表す語
이i 작은cha geun 책은 내용이 아주a ju 옹골차다ong gol cha da.
この小さな本は内容がとても充実している。
外側だけでなく中身まで充実し、密度が高くしっかりしている状態
겉만keon man 그럴듯하지keu reol deu ta ji 않고an ko 속이so gi 꽉kkwak 차서cha seo 튼튼하고teun teun ha go 실속이sil so gi 있다it tta
옹골차다は、固有語「옹골-」に「満ちている」を表す「차다」が結び付き、中身が充実した状態を表す語
이i 열매는 작아도cha ga do 속이 옹글다ong geul da.
この実は小さくても中身が詰まっている。
外見の小ささに関係なく、内側まで中身が満ちて実質がある感じ
겉보기에는keot ppo gi e neun 작거나chak kkeo na 보잘것없어도po jal geo seop sseo do 속이so gi 꽉kkwak 차서cha seo 실속이sil so gi 있다it tta
옹글다は、固有語の語幹「옹글-」に形容詞の語尾「-다」が付いた形で、漢字語や外来語の組み合わせではない
작아도cha ga do 속이 옹골지다ong gol ji da.
小さくても中身が充実している。
外から見える大きさよりも、内側がすき間なく詰まり、実質がしっかりしている状態
속이so gi 빈틈없이pin teu meop ssi 차cha 있어서i sseo seo 겉보기보다keot ppo gi bo da 내용이nae yong i 알차고al cha go 단단하다tan dan ha da
옹골지다は、内側がすき間なく詰まった状態を表す固有語 옹골 に、性質を表す 지다 が付いた語
그는 젊지만cheom jji man 아주a ju 올찬ol chan 사람이다.
彼は若いが、とてもしっかりした人だ。
中身の確かさが、人なら頼もしさに、物なら充実度に表れる
사람이sa ra mi 야무지고ya mu ji go 기운이ki u ni 있으며i sseu myeo, 사물의sa mu rui 내용이nae yong i 알차고al cha go 충실하다chung sil ha da
올차다は、韓国語固有語の形容詞で、現代語では「야무지다」「알차다」に近い意味を持つが、「올」と「차다」に分ける確かな語源説明はない
