「올차다」のコアイメージコアイメージ
中身の確かさが、人なら頼もしさに、物なら充実度に表れる
「올차다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이 야무지고 기운이 있으며, 사물의 내용이 알차고 충실하다
「올차다」の語源語源
올차다は、韓国語固有語の形容詞で、現代語では「야무지다」「알차다」に近い意味を持つが、「올」と「차다」に分ける確かな語源説明はない
「올차다」のコラムコラム
- 人にも物にも使えるため、「올찬 사람」だけでなく「올찬 내용」「올찬 구성」のように、中身の充実を評価する場面にも広がる
「올차다」は英語では
- 「たくましい」 → robustious和英辞典で見る